| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The amount of money you have already paid. | Ödemiş olduğunuz para miktarı. | Details | |
|
The amount of money you have already paid. Ödemiş olduğunuz para miktarı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The maximum value that your current insurance will cover. | Şu anki sigortanızın maksimum karşılayacağı tutar. | Details | |
|
The maximum value that your current insurance will cover. Şu anki sigortanızın maksimum karşılayacağı tutar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On destruction, this much money will be refunded by your insurance. | Geminizin patlaması durumunda, Bu kadar kredi hesabınıza ödenecektir. | Details | |
|
On destruction, this much money will be refunded by your insurance. Geminizin patlaması durumunda, Bu kadar kredi hesabınıza ödenecektir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The price for the insurance of your ship (30% of its value). | Geminizin sigorta ücreti (ederinin %30'u). | Details | |
|
The price for the insurance of your ship (30% of its value). Geminizin sigorta ücreti (ederinin %30'u). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your ship's value. | Bu geminizin ederidir. | Details | |
|
This is your ship's value. Bu geminizin ederidir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Full Insurance | Tam Sigorta Al | Details | |
|
Buy Full Insurance Tam Sigorta Al You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically pays 10% of your Credits every few minutes↵ as, long as you haven't fully paid for your insurance. | Sigortanızın tamamını ödeyemediğinizde, Her bir kaç dakikada bir toplam paranızın %10'unu otomatik olarak öder. | Details | |
|
Automatically pays 10% of your Credits every few minutes↵ as, long as you haven't fully paid for your insurance. Sigortanızın tamamını ödeyemediğinizde,↵ Her bir kaç dakikada bir toplam paranızın %10'unu otomatik olarak öder. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatic Payments | Otomatik Ödeme | Details | |
|
Automatic Payments Otomatik Ödeme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Still Due | Ödenmesi Gereken | Details | |
|
Still Due Ödenmesi Gereken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid | Ödenmiş Miktar | Details | |
|
Paid Ödenmiş Miktar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insurance Price | Sigorta Ücreti | Details | |
|
Insurance Price Sigorta Ücreti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refunded Value | Geri Ödenecek Tutar | Details | |
|
Refunded Value Geri Ödenecek Tutar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insured Value | Sigortalanmış Tutar | Details | |
|
Insured Value Sigortalanmış Tutar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Value | Gemi Ederi | Details | |
|
Ship Value Gemi Ederi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insurance '${craft}' | Sigorta '${craft}' | Details | |
|
Insurance '${craft}' Sigorta '${craft}' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as