Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 6344 6345 6346 6347 6348 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Looking for Xsotan Artifacts Xsotan'ın tarihi eserlerini arıyorum Details

Looking for Xsotan Artifacts

Xsotan'ın tarihi eserlerini arıyorum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 09:55:14 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scanners online. Tarayıcılar Online. Details

Scanners online.

Tarayıcılar Online.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 09:53:35 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Brotherhood Kardeşlik Details

The Brotherhood

Kardeşlik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 09:52:46 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/story/the4.lua:
  • ./data/scripts/player/story/the4mission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Friend Bir Dost Details

A Friend

Bir Dost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 09:52:10 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/story/smuggler.lua:
  • ./data/scripts/player/story/smugglerletter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bottan's Smugglers Bottan'ın Kaçakçıları Details

Bottan's Smugglers

Bottan'ın Kaçakçıları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 09:51:41 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/story/smuggler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mobile Energy Lab Mobil Enerji Labaratuarı Details

Mobile Energy Lab

Mobil Enerji Labaratuarı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 09:51:16 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The M.A.D. Science Association D.E.L.İ Bilim Kurumu Details

The M.A.D. Science Association

D.E.L.İ Bilim Kurumu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 15:32:12 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Research Satellite Enerji Araştırma Uydusu Details

Energy Research Satellite

Enerji Araştırma Uydusu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 09:49:30 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Haatii Haatii Details

The Haatii

Haatii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-11 10:53:03 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/story/operationexodus.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${name} The Adventurer ${name} Maceraperest Details

${name} The Adventurer

${name} Maceraperest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 17:25:03 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/story/adventurerguide.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Item to sell not found. Satılacak eşya bulunamadı. Details

Item to sell not found.

Satılacak eşya bulunamadı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 17:24:24 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be closer to the ship to sell items. Eşyaları satmak için gemiye daha yakın olmalısınız. Details

You must be closer to the ship to sell items.

Eşyaları satmak için gemiye daha yakın olmalısınız.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 17:23:51 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be docked to the station to sell items. Eşyaları satmak için istasyona bağlanmış olmalısınız. Details

You must be docked to the station to sell items.

Eşyaları satmak için istasyona bağlanmış olmalısınız.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 17:23:04 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be closer to the ship to buy items. Eşya almak için gemiye daha yakın olmalısınız. Details

You must be closer to the ship to buy items.

Eşya almak için gemiye daha yakın olmalısınız.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 17:21:52 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be docked to the station to buy items. Eşya alabilmek için istasyona bağlanmış olmalısınız. Details

You must be docked to the station to buy items.

Eşya alabilmek için istasyona bağlanmış olmalısınız.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 17:20:40 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6344 6345 6346 6347 6348 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as