| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Corner 2 Block | Köşe 2 | Details | |
|
Corner 2 Köşe 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Corner 1 Block | Köşe 1 | Details | |
|
Corner 1 Köşe 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loot Collection Range | Ganimet Toplama Menzili | Details | |
|
Loot Collection Range Ganimet Toplama Menzili You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! | Bu sektörde bir gemi saldırı altında \s(%s:%s)! | Details | |
|
A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! Bu sektörde bir gemi saldırı altında \s(%s:%s)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! | \s(%1%:%2%) sektöründe bir gemi saldırı altında! | Details | |
|
A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! \s(%1%:%2%) sektöründe bir gemi saldırı altında! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing found here. | Burada hiçbirşey yok. | Details | |
|
Nothing found here. Burada hiçbirşey yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The flight recorder was destroyed. | Karakutu yok edildi. | Details | |
|
The flight recorder was destroyed. Karakutu yok edildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. | Bunlar kötü haberler. Ama yardımlarınız için teşekkür ederiz. Başınıza gelen aksaklıklar için hesabınıza bir miktar para transfer ettik. | Details | |
|
This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. Bunlar kötü haberler. Ama yardımlarınız için teşekkür ederiz. Başınıza gelen aksaklıklar için hesabınıza bir miktar para transfer ettik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have news for you. | Senin için haberlerim var. | Details | |
|
I have news for you. Senin için haberlerim var. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Call | Acil Durum Çağrısı | Details | |
|
Emergency Call Acil Durum Çağrısı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for Information | İstihbarat için araştırma yapınız. | Details | |
|
Search for Information İstihbarat için araştırma yapınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? | Yön bulma yetimizi kaybettik. Acil yardıma ihityacımız var. Orada birileri var mı? | Details | |
|
We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? Yön bulma yetimizi kaybettik. Acil yardıma ihityacımız var. Orada birileri var mı? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! | Bu bir Acil durum çağrısıdır. Hayatlarımız tehlikede. Lütfen yardım edin! | Details | |
|
This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! Bu bir Acil durum çağrısıdır. Hayatlarımız tehlikede. Lütfen yardım edin! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! | Merhaba? Bizi duyabiliyormusunuz? Bizi duyabiliyormusunuz? Acil bir durum sözkonusu. Lütfen Yardım edin! | Details | |
|
Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! Merhaba? Bizi duyabiliyormusunuz? Bizi duyabiliyormusunuz? Acil bir durum sözkonusu. Lütfen Yardım edin! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! | Mayday, mayday! Bir patlama oldu. Mümkün olan en kısa zamanda yardıma ihtiyacımız var! | Details | |
|
Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! Mayday, mayday! Bir patlama oldu. Mümkün olan en kısa zamanda yardıma ihtiyacımız var! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as