| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have received an emergency signal from an unknown source. | Bilinmeyen bir kaynaktan Acil durum sinyali aldınız. | Details | |
|
You have received an emergency signal from an unknown source. Bilinmeyen bir kaynaktan Acil durum sinyali aldınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... | Bu.....Acil bir çağrıdır.....CHRRRK....Ölüm kalım meselesi..... | Details | |
|
This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... Bu.....Acil bir çağrıdır.....CHRRRK....Ölüm kalım meselesi..... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency | Merhaba?...Bizi....CHRRK...Bizi duyabiliyormusunuz?...CHHRRK....Acil durum! | Details | |
|
Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency Merhaba?...Bizi....CHRRK...Bizi duyabiliyormusunuz?...CHHRRK....Acil durum! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK | CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....patlama...CHRRK....Yardım gerekli....CHRRK | Details | |
|
CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....patlama...CHRRK....Yardım gerekli....CHRRK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for helping us expand our borders. We have transferred the reward to your account. | Sınırlarımızı genişletmede bize yardımcı olduğunuz için teşekkürler. Ödülünüzü hesabınıza transfer ettik. | Details | |
|
Thank you for helping us expand our borders. We have transferred the reward to your account. Sınırlarımızı genişletmede bize yardımcı olduğunuz için teşekkürler. Ödülünüzü hesabınıza transfer ettik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for exploring a sector. | Sektörü araştırarak %1% kredi kazandınız. | Details | |
|
Earned %1% Credits for exploring a sector. Sektörü araştırarak %1% kredi kazandınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I found some information in the explored sector. | Araştırılmış sektörde bazı bilgiler buldum. | Details | |
|
I found some information in the explored sector. Araştırılmış sektörde bazı bilgiler buldum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector Explored | Sektör Araştırıldı | Details | |
|
Sector Explored Sektör Araştırıldı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ${giver} asked you to explore sector (${location.x}:${location.y}). | ${giver} Sizden bu sektörü araştırmanızı istedi (${location.x}:${location.y}). | Details | |
|
The ${giver} asked you to explore sector (${location.x}:${location.y}). ${giver} Sizden bu sektörü araştırmanızı istedi (${location.x}:${location.y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore sector (${location.x}:${location.y}) | Sektörü araştır (${location.x}:${location.y}) | Details | |
|
Explore sector (${location.x}:${location.y}) Sektörü araştır (${location.x}:${location.y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exploration finished in this part of the sector. | Sektörün bu bölümündeki araştırma tamamlandı. | Details | |
|
Exploration finished in this part of the sector. Sektörün bu bölümündeki araştırma tamamlandı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore | Araştır | Details | |
|
Explore Araştır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${speed}-Class ${warhead} Torpedo | ${speed}-Sınıfı ${warhead} Torpido | Details | |
|
${speed}-Class ${warhead} Torpedo ${speed}-Sınıfı ${warhead} Torpido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Matter | Anti-Madde | Details | |
|
Anti-Matter Anti-Madde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| EMP | EMP | Details | |
|
EMP EMP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as