| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You failed to protect our helpless settlers. They trusted you! But you left them as prey for the pirates! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You failed to protect our helpless settlers. They trusted you! But you left them as prey for the pirates! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our hopes to colonize this sector are gone with our settlers. We will try to expand our realm in another direction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our hopes to colonize this sector are gone with our settlers. We will try to expand our realm in another direction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your help! Now that the pirates are finally gone we can found our colony in peace. | Yardımın için teşekkürler! En sonunda korsan problemi bittiğine göre artık kolonimizi gönül rahatlığıyla kurabiliriz. | Details | |
|
Thank you for your help! Now that the pirates are finally gone we can found our colony in peace. Yardımın için teşekkürler! En sonunda korsan problemi bittiğine göre artık kolonimizi gönül rahatlığıyla kurabiliriz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settler Trek | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Settler Trek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This one seems to wanna play games. Let's teach them a little lesson! | Görünüşe göre bu eleman bizle oyun oynamak istiyor. Şuna haddini bildirelim! | Details | |
|
This one seems to wanna play games. Let's teach them a little lesson! Görünüşe göre bu eleman bizle oyun oynamak istiyor. Şuna haddini bildirelim! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My bloody hyperspace engine is still charging. I need backup NOW! | Lanet olası hiperuzay motoru hala şarj oluyor. DESTEĞE İHTİYACIM VAR! | Details | |
|
My bloody hyperspace engine is still charging. I need backup NOW! Lanet olası hiperuzay motoru hala şarj oluyor. DESTEĞE İHTİYACIM VAR! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then DIE! | O zaman, ÖL! | Details | |
|
Then DIE! O zaman, ÖL! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahah, let's get out of here. | Hahah, hadi burdan gidelim. | Details | |
|
Hahah, let's get out of here. Hahah, hadi burdan gidelim. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, I can't give that to a pirate! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, I can't give that to a pirate! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ok, I don't want any trouble. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ok, I don't want any trouble. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know what you're talking about. Give me the goods and don't ask stupid questions! I don't want to have to hurt you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't know what you're talking about. Give me the goods and don't ask stupid questions! I don't want to have to hurt you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait, aren't you a pirate? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait, aren't you a pirate? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you go. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here you go. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lovely.↵ ↵ And now hand them over! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lovely.↵ ↵ And now hand them over! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won't give them to you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I won't give them to you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as