| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hyperspace engine is a code ${N2}, shields are a code ${N}. Repairs not urgent, but welcome. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace engine is a code ${N2}, shields are a code ${N}. Repairs not urgent, but welcome. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We ask all captains and pilots not to occupy docks any longer than necessary. | Bütün kaptanların ve pilotların limanları gereğinden fazla meşgul etmemelerini rica ediyoruz. | Details | |
|
We ask all captains and pilots not to occupy docks any longer than necessary. Bütün kaptanların ve pilotların limanları gereğinden fazla meşgul etmemelerini rica ediyoruz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, that form is no longer up to date. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, that form is no longer up to date. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}, please come in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${R}, please come in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mandatory meeting of all station commanders tomorrow in room ${R}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mandatory meeting of all station commanders tomorrow in room ${R}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the automated response system. Denied requests can be reviewed at any time by our algorithm. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is the automated response system. Denied requests can be reviewed at any time by our algorithm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}? What are you guys doing here? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${R}? What are you guys doing here? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello ${R}, it's great to see you again! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello ${R}, it's great to see you again! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negative, we are still waiting for the delivery. | Olumsuz, hala teslimatı bekliyoruz. | Details | |
|
Negative, we are still waiting for the delivery. Olumsuz, hala teslimatı bekliyoruz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}, please send us position and approach angle. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${R}, please send us position and approach angle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}, what is your estimated time of arrival? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${R}, what is your estimated time of arrival? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please repeat the last statement. | Lütfen son mesajı tekrarlayın. | Details | |
|
Please repeat the last statement. Lütfen son mesajı tekrarlayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Major Tom, please come in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Major Tom, please come in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, back so early? | Hey, çabuk döndün? | Details | |
|
Oh, back so early? Hey, çabuk döndün? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Freighter ${N2}: this is ${R}. Please identify yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Freighter ${N2}: this is ${R}. Please identify yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as