Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 5041 5042 5043 5044 5045 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Specialist, Level %i You have to log in to add a translation. Details

Specialist, Level %i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/CrewBar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PERKS & QUIRKS You have to log in to add a translation. Details

PERKS & QUIRKS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/CaptainProfile.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nickname You have to log in to add a translation. Details

Nickname

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/CaptainProfile.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Captain You have to log in to add a translation. Details

No Captain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/CaptainIcon.cpp:
  • ./Client/ClientUI/CaptainProfile.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough room in your torpedo storage! You have to log in to add a translation. Details

Not enough room in your torpedo storage!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Scene/ParticleGroups/LootIconsGroup.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft doesn't have torpedo storage! You have to log in to add a translation. Details

Your craft doesn't have torpedo storage!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Scene/ParticleGroups/LootIconsGroup.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Drone can't perform this action. You have to log in to add a translation. Details

The Drone can't perform this action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship needs a captain for that! You have to log in to add a translation. Details

Your ship needs a captain for that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
  • ./data/scripts/lib/entity.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dock You have to log in to add a translation. Details

Dock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvage Wreckage You have to log in to add a translation. Details

Salvage Wreckage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mine Asteroid You have to log in to add a translation. Details

Mine Asteroid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A turret that was placed here is too big for this turret base. Please remove it before editing the design. You have to log in to add a translation. Details

A turret that was placed here is too big for this turret base. Please remove it before editing the design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Too Big You have to log in to add a translation. Details

Turret Too Big

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Your ship has subsystems installed. If you delete your ship now, they will be lost! You have to log in to add a translation. Details

Warning: Your ship has subsystems installed. If you delete your ship now, they will be lost!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This block is too small to be useful. You have to log in to add a translation. Details

This block is too small to be useful.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/Building/BlockBrush.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5041 5042 5043 5044 5045 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as