| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure? The passenger will be gone for good. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you sure? The passenger will be gone for good. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign as Captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Assign as Captain You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Morale is bad! The crew will eventually strike! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Morale is bad! The crew will eventually strike! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Morale is bad! The crew is on strike! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Morale is bad! The crew is on strike! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew payment due in %1% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Crew payment due in %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your crew requires %1% quarters, but your ship only has %2%! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your crew requires %1% quarters, but your ship only has %2%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Dbl-Click / Drag & Drop] Assign Captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Dbl-Click / Drag & Drop] Assign Captain You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismiss Passenger | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dismiss Passenger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PASSENGERS | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
PASSENGERS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Academy blocks to your craft to specialize allrounder crew members. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add Academy blocks to your craft to specialize allrounder crew members. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WORKFORCE | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
WORKFORCE You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a nickname: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter a nickname: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain Nickname | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain Nickname You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CREW SALARY: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
CREW SALARY: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Replace | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Replace You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as