| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Arrogant Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Arrogant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Arrogant Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Arrogant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lower risk of being ambushed, reduced costs for commands | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lower risk of being ambushed, reduced costs for commands You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| He enjoys his nights of partying a little too much. The obligatory hangover slows down everything he does. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
He enjoys his nights of partying a little too much. The obligatory hangover slows down everything he does. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Addict Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Addict You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Addict Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Addict You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reduced profits, smaller yields when refining | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reduced profits, smaller yields when refining You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain has a gambling problem. She always has debts, which she tries to pay back using the budget of commands, among other things, even if it is not hers. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This captain has a gambling problem. She always has debts, which she tries to pay back using the budget of commands, among other things, even if it is not hers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain looks very menacing. Potential enemies avoid him, and traders prefer getting a worse deal over messing with him. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This captain looks very menacing. Potential enemies avoid him, and traders prefer getting a worse deal over messing with him. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain's family has always put much emphasis on military training. His openly displayed prosperity causes traders to raise their prices. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This captain's family has always put much emphasis on military training. His openly displayed prosperity causes traders to raise their prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Intimidating Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Intimidating You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Intimidating Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Intimidating You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| She enjoys her nights of partying a little too much. The obligatory hangover slows down everything she does. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
She enjoys her nights of partying a little too much. The obligatory hangover slows down everything she does. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| He enjoys his nights of partying a little too much. The obligatory hangover slows down everything he does. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
He enjoys his nights of partying a little too much. The obligatory hangover slows down everything he does. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain has a gambling problem. He always has debts, which he tries to pay back using the budget of commands, among other things, even if it is not his. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This captain has a gambling problem. He always has debts, which he tries to pay back using the budget of commands, among other things, even if it is not his. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as