Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 4983 4984 4985 4986 4987 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Noble Captain Perk Type of a male captain You have to log in to add a translation. Details

Noble

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Captain Perk Type of a male captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Higher risk of being ambushed, reduced strength of enemies You have to log in to add a translation. Details

Higher risk of being ambushed, reduced strength of enemies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This captain seems very harmless. Therefore, she gets attacked frequently, but most of those attackers are easily dealt with. sentence referring to a female captain You have to log in to add a translation. Details

This captain seems very harmless. Therefore, she gets attacked frequently, but most of those attackers are easily dealt with.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
sentence referring to a female captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cunning Captain Perk Type of a female captain You have to log in to add a translation. Details

Cunning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Captain Perk Type of a female captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cunning Captain Perk Type of a male captain You have to log in to add a translation. Details

Cunning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Captain Perk Type of a male captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Higher risk of being ambushed You have to log in to add a translation. Details

Higher risk of being ambushed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The arrogant demeanor of this captain regularly provokes angry attacks on her. sentence referring to a female captain You have to log in to add a translation. Details

The arrogant demeanor of this captain regularly provokes angry attacks on her.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
sentence referring to a female captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The arrogant demeanor of this captain regularly provokes angry attacks on him. sentence referring to a male captain You have to log in to add a translation. Details

The arrogant demeanor of this captain regularly provokes angry attacks on him.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
sentence referring to a male captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arrogant Captain Perk Type of a female captain You have to log in to add a translation. Details

Arrogant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Captain Perk Type of a female captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arrogant Captain Perk Type of a male captain You have to log in to add a translation. Details

Arrogant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Captain Perk Type of a male captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lower risk of being ambushed, reduced costs for commands You have to log in to add a translation. Details

Lower risk of being ambushed, reduced costs for commands

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This captain seems very harmless. Therefore, he gets attacked frequently, but most of those attackers are easily dealt with. sentence referring to a male captain You have to log in to add a translation. Details

This captain seems very harmless. Therefore, he gets attacked frequently, but most of those attackers are easily dealt with.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
sentence referring to a male captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commoner Captain Perk Type of a female captain You have to log in to add a translation. Details

Commoner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Captain Perk Type of a female captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commoner Captain Perk Type of a male captain You have to log in to add a translation. Details

Commoner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Captain Perk Type of a male captain
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lower risk of being ambushed, reduced profits You have to log in to add a translation. Details

Lower risk of being ambushed, reduced profits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4983 4984 4985 4986 4987 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as