Avorion Translation Server

We took a shortcut and some pirates challenged us. Of course, we defeated them easily.

Seventeen containers! We had to hack seventeen containers before we finally found something valuable!

We helped the 'Commune' free some workers in a mine. We would have kept out of that, but they did offer a huge reward.

We helped a stranded mining vessel and helped them repair their engines. They were really grateful and let us have some of their mining turrets.

I made a bet with another captain that our ship was better suited for flying through asteroid fields. This is what I pulled from his wreck.

We have been able to dust off a subsystem from the insolvency estate of a counterparty.

The 'Cavaliers' paid us to protect some casino from a bunch of bandits. It wasn't terribly exciting, but they paid well.

Somehow, some goods ended up in our cargo bay. Somebody at the trading post must have accidentally loaded them onto our ship instead of onto the one it was really meant for.

We found somebody locked in a compartment on a wreck. He said he was a member of the 'Family' and we would be richly rewarded if we took him back to them. And he was right!

We ran into two small ships that said they needed the location of a volcano planet. They also said something about some ring. They did give us money when we pointed them in the right direction.

We found an abandoned ship. Their log files said they were following traces of an ancient alien life form. The only things left on board were turret blueprints.

Commander, apparently somebody put a bounty on our head. Now the loot comes looking for us, and not the other way around!

We took a shortcut and some pirates challenged us. Of course, we defeated them easily.

Seventeen containers! We had to hack seventeen containers before we finally found something valuable!

We helped the 'Commune' free some workers in a mine. We would have kept out of that, but they did offer a huge reward.