| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expedition | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Expedition You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We took part in a bounty hunt! We had to share the reward, but it was still worth our while. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We took part in a bounty hunt! We had to share the reward, but it was still worth our while. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We received a distress call, but we got there too late. Sad affair. Or it would have been sad, if we hadn't found all this loot. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We received a distress call, but we got there too late. Sad affair. Or it would have been sad, if we hadn't found all this loot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The 'Cavaliers' paid us to protect some casino from a bunch of bandits. It wasn't terribly exciting, but they paid well. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The 'Cavaliers' paid us to protect some casino from a bunch of bandits. It wasn't terribly exciting, but they paid well. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will definitely find adventures in this area. There is enough uncharted territory here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will definitely find adventures in this area. There is enough uncharted territory here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some dude called 'Moretti' paid us a lot of money to deliver alcoholic beverages to his friends. No idea why he paid so much, but when it's about sums like this one, I don't ask questions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some dude called 'Moretti' paid us a lot of money to deliver alcoholic beverages to his friends. No idea why he paid so much, but when it's about sums like this one, I don't ask questions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area looks all right. I will definitely find some adventures here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This area looks all right. I will definitely find some adventures here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We found somebody locked in a compartment on a wreck. He said he was a member of the 'Family' and we would be richly rewarded if we took him back to them. And he was right! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We found somebody locked in a compartment on a wreck. He said he was a member of the 'Family' and we would be richly rewarded if we took him back to them. And he was right! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is a lot to explore in this area. I hope that we will be able to have quite some adventures. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is a lot to explore in this area. I hope that we will be able to have quite some adventures. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The area looks very exciting. I'm sure we'll be able to run into quite a lot of adventures. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The area looks very exciting. I'm sure we'll be able to run into quite a lot of adventures. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a very good area to have adventures. It seems like most of this is uncharted territory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is a very good area to have adventures. It seems like most of this is uncharted territory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is nothing to explore in this area! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is nothing to explore in this area! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ambush Probability | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ambush Probability You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Duration | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Duration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Left-Click to select the expedition area | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Left-Click to select the expedition area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as