Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Delivery Interval: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Delivery Interval: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The captain avoids dangerous sectors, such as those with pirate activity. However, these contain more resources. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The captain avoids dangerous sectors, such as those with pirate activity. However, these contain more resources. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We have been able to dust off a subsystem from the insolvency estate of a counterparty. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We have been able to dust off a subsystem from the insolvency estate of a counterparty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Somehow, some goods ended up in our cargo bay. Somebody at the trading post must have accidentally loaded them onto our ship instead of onto the one it was really meant for. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Somehow, some goods ended up in our cargo bay. Somebody at the trading post must have accidentally loaded them onto our ship instead of onto the one it was really meant for. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Mining Operation | You have to log in to add a translation. | Details | |
Mining Operation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We will send you a shipment every 30 minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We will send you a shipment every 30 minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Expect a shipment every 30 minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Expect a shipment every 30 minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You won't be able to reach us while we are out mining. If you had all my knowledge about hidden asteroid fields, you wouldn't need me anymore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You won't be able to reach us while we are out mining. If you had all my knowledge about hidden asteroid fields, you wouldn't need me anymore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There is no pirate activity that we can detect. | You have to log in to add a translation. | Details | |
There is no pirate activity that we can detect. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The area is rich in asteroids. We will be able to collect quite some resources here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The area is rich in asteroids. We will be able to collect quite some resources here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The area is very rich in asteroids. We will be able to collect a lot of resources here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The area is very rich in asteroids. We will be able to collect a lot of resources here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We can't mine in this area! | You have to log in to add a translation. | Details | |
We can't mine in this area! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
This mining operation won't yield any resources! | You have to log in to add a translation. | Details | |
This mining operation won't yield any resources! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There isn't enough space in our cargo bay for more ores! | You have to log in to add a translation. | Details | |
There isn't enough space in our cargo bay for more ores! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There are no sectors that we can mine in this area! | You have to log in to add a translation. | Details | |
There are no sectors that we can mine in this area! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as