| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We almost crashed into a wreck that was in hidden plain sight. At first we thought it might be stealth tech, but it just blended really well with the sector. We salvaged it anyways. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We almost crashed into a wreck that was in hidden plain sight. At first we thought it might be stealth tech, but it just blended really well with the sector. We salvaged it anyways. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We haven't managed to acquire any goods yet. Here's your down payment back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We haven't managed to acquire any goods yet. Here's your down payment back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Procuring | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Procuring You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits to procure goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits to procure goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo Space: The ship has to waste ${percent}% of its time flying to refineries. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cargo Space: The ship has to waste ${percent}% of its time flying to refineries. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship doesn't have any free cargo space. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship doesn't have any free cargo space. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We helped a stranded mining vessel and helped them repair their engines. They were really grateful and let us have some of their mining turrets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We helped a stranded mining vessel and helped them repair their engines. They were really grateful and let us have some of their mining turrets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s h | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s h You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Simultaneous Mining: The ship is able to mine several asteroids at the same time using mining fighters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Simultaneous Mining: The ship is able to mine several asteroids at the same time using mining fighters. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 15% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
15% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Simultaneous Mining: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Simultaneous Mining: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 80% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
80% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 90% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
90% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 30 min | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
30 min You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as