| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The ship is under attack! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is under attack! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is damaged. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is damaged. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship doesn't fulfill minimal energy requirements. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship doesn't fulfill minimal energy requirements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are issues with the crew. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are issues with the crew. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship doesn't have a captain. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship doesn't have a captain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This isn't a ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This isn't a ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship not available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship not available. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received resources from your ship %1%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received resources from your ship %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received ¢%1% from your ship %2%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received ¢%1% from your ship %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Command | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sell Command You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This can't be sold in this area! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This can't be sold in this area! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This isn't tradeable! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This isn't tradeable! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select All | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select All You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No enemies, as far as I can tell. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No enemies, as far as I can tell. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No detectable enemy activity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No detectable enemy activity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as