Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 4834 4835 4836 4837 4838 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Commander, we were lucky and found an absurdly large asteroid with all kinds of stuff in it! You have to log in to add a translation. Details

Commander, we were lucky and found an absurdly large asteroid with all kinds of stuff in it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in command configuration. You have to log in to add a translation. Details

Error in command configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship is not inside the target area. You have to log in to add a translation. Details

Ship is not inside the target area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Area size for %1% changed. You have to log in to add a translation. Details

Area size for %1% changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' is under attack! You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' is under attack!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' is damaged. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' is damaged.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' doesn't fulfill minimal energy requirements. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' doesn't fulfill minimal energy requirements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' has issues with the crew. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' has issues with the crew.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' doesn't have a captain. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' doesn't have a captain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'%1%' isn't a ship. You have to log in to add a translation. Details

'%1%' isn't a ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' can't reach the ship. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' can't reach the ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' is too far away. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' is too far away.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escorting ship '%1%' not available. You have to log in to add a translation. Details

Escorting ship '%1%' not available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No area analyzed for %1%. You have to log in to add a translation. Details

No area analyzed for %1%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permission to manage alliance ships. You have to log in to add a translation. Details

You don't have permission to manage alliance ships.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/simulation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4834 4835 4836 4837 4838 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as