Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Central Faction Area: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Central Faction Area: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
No Man's Space: | You have to log in to add a translation. | Details | |
No Man's Space: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Area: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Area: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Choose a different area for the command | You have to log in to add a translation. | Details | |
Choose a different area for the command You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The ship doesn't fulfill minimal energy requirements. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The ship doesn't fulfill minimal energy requirements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There are issues with the crew on the ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
There are issues with the crew on the ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Captain %1% has reached level %2%! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Captain %1% has reached level %2%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Commander, today must be our lucky day! First there was a loud crash, but then I noticed that we had rammed a container full of valuable goods. Fortunately, nothing happened to the ship or the goods! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Commander, today must be our lucky day! First there was a loud crash, but then I noticed that we had rammed a container full of valuable goods. Fortunately, nothing happened to the ship or the goods! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Thanks to my licenses, I won't have to dodge any inspections for the questionable goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Thanks to my licenses, I won't have to dodge any inspections for the questionable goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We took a shortcut and some pirates challenged us. Of course, we defeated them easily. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We took a shortcut and some pirates challenged us. Of course, we defeated them easily. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Seventeen containers! We had to hack seventeen containers before we finally found something valuable! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Seventeen containers! We had to hack seventeen containers before we finally found something valuable! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You don't have to worry about cargo inspections because of the questionable goods. I can take care of that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You don't have to worry about cargo inspections because of the questionable goods. I can take care of that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We helped the 'Commune' free some workers in a mine. We would have kept out of that, but they did offer a huge reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We helped the 'Commune' free some workers in a mine. We would have kept out of that, but they did offer a huge reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
I can't run into a cargo inspection with these goods on board. We can avoid the controls, but it will take some time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
I can't run into a cargo inspection with these goods on board. We can avoid the controls, but it will take some time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
I made a bet with another captain that our ship was better suited for flying through asteroid fields. This is what I pulled from his wreck. | You have to log in to add a translation. | Details | |
I made a bet with another captain that our ship was better suited for flying through asteroid fields. This is what I pulled from his wreck. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as