Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Context Menu | You have to log in to add a translation. | Details | |
Context Menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The biggest rift in the galaxy spans around the center of the galaxy, blocking all access to it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The biggest rift in the galaxy spans around the center of the galaxy, blocking all access to it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You will see a little blue circle appear in the bottom right corner of the turret icon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You will see a little blue circle appear in the bottom right corner of the turret icon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Flying through those areas means high risk but high reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Flying through those areas means high risk but high reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
But, of course, this is where you will find the most untouched asteroid fields and sectors that might contain things that might prove to be valuable. | You have to log in to add a translation. | Details | |
But, of course, this is where you will find the most untouched asteroid fields and sectors that might contain things that might prove to be valuable. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can buy torpedoes at \c(0d0)Equipment Docks\c() or collect them as loot. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can buy torpedoes at \c(0d0)Equipment Docks\c() or collect them as loot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
They cannot be passed with normal \c(0d0)Hyperspace Engines\c() and must be flown around. | You have to log in to add a translation. | Details | |
They cannot be passed with normal \c(0d0)Hyperspace Engines\c() and must be flown around. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To set a turret to auto targeting, select it in the \c(0d0)Ship Tab\c() of the \c(0d0)Ship Menu\c() and then press \c(fff)[A]\c(), or right click the turret and select \c(fff)'Auto Targeting'\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
To set a turret to auto targeting, select it in the \c(0d0)Ship Tab\c() of the \c(0d0)Ship Menu\c() and then press \c(fff)[A]\c(), or right click the turret and select \c(fff)'Auto Targeting'\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To use torpedoes you will need to add \c(0d0)Torpedo Launchers\c() (and optional \c(0d0)Torpedo Storage\c()) to your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
To use torpedoes you will need to add \c(0d0)Torpedo Launchers\c() (and optional \c(0d0)Torpedo Storage\c()) to your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
When hovering over a sector you will see information about ships and stations that were in the sector the last time you visited it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
When hovering over a sector you will see information about ships and stations that were in the sector the last time you visited it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Just fly close to what you want to dock and hold \c(fff)[${dock}]\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Just fly close to what you want to dock and hold \c(fff)[${dock}]\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
After a cataclysmic catastrophe several hundred years ago, these rifts suddenly appeared, swallowing entire sectors and civilisations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
After a cataclysmic catastrophe several hundred years ago, these rifts suddenly appeared, swallowing entire sectors and civilisations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you add \c(0d0)Dock Blocks\c() to your ship, you will be able to dock objects or even other ships to it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you add \c(0d0)Dock Blocks\c() to your ship, you will be able to dock objects or even other ships to it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Each faction controls their \c(0d0)Central Faction Area\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Each faction controls their \c(0d0)Central Faction Area\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Factions have settled in most parts of the Galaxy and have claimed territory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Factions have settled in most parts of the Galaxy and have claimed territory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as