Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Swedish

1 6294 6295 6296 6297 6298 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Durability: Hållbarhet Details

Durability:

Hållbarhet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-27 18:17:49 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Size: Storlek Details

Size:

Storlek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-27 18:17:54 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Size: Storlek: Details

Size:

Storlek:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-27 18:23:35 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remaining Points: You have to log in to add a translation. Details

Remaining Points:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Skapa Details

Create

Skapa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-27 18:14:41 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build Fighters window title You have to log in to add a translation. Details

Build Fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
window title
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter Factory You have to log in to add a translation. Details

Fighter Factory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
  • ./data/scripts/sectorspecifics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No free seat available. You have to log in to add a translation. Details

No free seat available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/Visitors/CraftEnteringVisitor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already piloting this craft. You have to log in to add a translation. Details

You are already piloting this craft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/Visitors/CraftEnteringVisitor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permission to enter this craft. You have to log in to add a translation. Details

You don't have permission to enter this craft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/Visitors/CraftEnteringVisitor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn't enter craft. You have to log in to add a translation. Details

Couldn't enter craft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerCommunicator.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The crew of your alliance ship '%s' was paid. You have to log in to add a translation. Details

The crew of your alliance ship '%s' was paid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/Galaxy.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions to manage auto crew payment. You have to log in to add a translation. Details

You don't have permissions to manage auto crew payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Productions You have to log in to add a translation. Details

Productions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Production Capacity Produktionskapacitet Details

Production Capacity

Produktionskapacitet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-09-27 18:15:16 GMT
Translated by:
Wordsinswedish
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6294 6295 6296 6297 6298 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as