| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maximum simultaneous productions: %i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Maximum simultaneous productions: %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smaller \c(3dd)Fighters\c() will take up less space in your hangar. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Smaller \c(3dd)Fighters\c() will take up less space in your hangar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The rarity of a turret used in the \c(3dd)Fighter Factory\c() will determine how many stat points you can spend on a fighter. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The rarity of a turret used in the \c(3dd)Fighter Factory\c() will determine how many stat points you can spend on a fighter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Zinc |
|
Details | |
|
Singular: Zinc Zink You have to log in to edit this translation. Plural: Zinc You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please return the cargo, we've updated your mission status. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please return the cargo, we've updated your mission status. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Repair /s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shield Repair /s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull Repair /s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hull Repair /s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's get out of here. | Vi drar här ifrån. | Details | |
|
Let's get out of here. Vi drar här ifrån. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| He's finished. Let's go! | Han är slut. Vi drar! | Details | |
|
He's finished. Let's go! Han är slut. Vi drar! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help! Pirates are on our tail and our engines are down! We are stranded here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Help! Pirates are on our tail and our engines are down! We are stranded here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please! | Mayday! Mayday! Våra motorer är ur funktion och vi blir attakerade av pirater! Snälla, hjälp oss! | Details | |
|
Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please! Mayday! Mayday! Våra motorer är ur funktion och vi blir attakerade av pirater! Snälla, hjälp oss! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please! | SOS! SOS! Våra motorer är ur funktion och vi blir angripna av pirater! Snälla, hjälp oss! | Details | |
|
Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please! SOS! SOS! Våra motorer är ur funktion och vi blir angripna av pirater! Snälla, hjälp oss! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A ship in your sector is calling for help! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A ship in your sector is calling for help! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as