| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Detects cargo scanners & tracks down its origin | Upptäcker lastgods-skanners & spårar ned dess ursprung | Details | |
|
Detects cargo scanners & tracks down its origin Upptäcker lastgods-skanners & spårar ned dess ursprung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defender detector range | Försvarardetektor-räckvidd | Details | |
|
Defender detector range Försvarardetektor-räckvidd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlight range | Uppvisa räckvidden | Details | |
|
Highlight range → Uppvisa räckvidden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlighted defenders | Visade försvarare | Details | |
|
Highlighted defenders Visade försvarare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chameleon M${serial} | Kameleont M${serial} | Details | |
|
Chameleon M${serial} Kameleont M${serial} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like someone made some enemies. | Det ser ut som att någon har skaffat sig ett par fiender. | Details | |
|
Looks like someone made some enemies. Det ser ut som att någon har skaffat sig ett par fiender. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward requires proof of ship destruction. | Belöningen kräver bevis på förstörelse utav skepp. | Details | |
|
Reward requires proof of ship destruction. Belöningen kräver bevis på förstörelse utav skepp. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target is wanted dead. | Målet önskas död. | Details | |
|
Target is wanted dead. Målet önskas död. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target | Målet | Details | |
|
Target Målet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target | Mål | Details | |
|
Target Mål You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bounty Chip | Chip För Skottpengar | Details | |
|
Bounty Chip Chip För Skottpengar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes? | Ja? | Details | |
|
Yes? Ja? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough cargo space for all dismantled goods! | Inte tillräckligt med lastrums-utrymme för nedmonterat gods! | Details | |
|
Not enough cargo space for all dismantled goods! Inte tillräckligt med lastrums-utrymme för nedmonterat gods! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking and stealing wreckages is not permitted! | Dockande och vrakstöld är inte tillåtet! | Details | |
|
Docking and stealing wreckages is not permitted! Dockande och vrakstöld är inte tillåtet! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't repair your ship right now. | Du kan inte reparera ditt skepp just nu. | Details | |
|
You can't repair your ship right now. Du kan inte reparera ditt skepp just nu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as