| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes? | Ja? | Details | |
|
Yes? Ja? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough cargo space for all dismantled goods! | Det finns inte tillräckligt med lastutrymme för nedmonterat gods! | Details | |
|
Not enough cargo space for all dismantled goods! Det finns inte tillräckligt med lastutrymme för nedmonterat gods! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking and stealing wreckages is not permitted! | Dockning och vrakstöld är inte tillåted! | Details | |
|
Docking and stealing wreckages is not permitted! Dockning och vrakstöld är inte tillåted! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't repair your ship right now. | Du kan inte reparera ditt skepp just nu. | Details | |
|
You can't repair your ship right now. Du kan inte reparera ditt skepp just nu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were damaged recently. | Du blev skadad nyligen. | Details | |
|
You were damaged recently. Du blev skadad nyligen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Averts a fine | Avstyr en bot | Details | |
|
Averts a fine Avstyr en bot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stability | Stabilitet | Details | |
|
Stability Stabilitet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} | Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} | Details | |
|
Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Helps to avoid inspections | Hjälper till att undvika inspektioner | Details | |
|
Helps to avoid inspections Hjälper till att undvika inspektioner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detects cargo scanners & tracks down its origin | Upptäcker fraktgodsskanner & spårar ned dess ursprung | Details | |
|
Detects cargo scanners & tracks down its origin Upptäcker fraktgodsskanner & spårar ned dess ursprung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defender detector range | Försvarares Detektor-räckvidd | Details | |
|
Defender detector range Försvarares Detektor-räckvidd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlight range | Uppvisa räckvidden | Details | |
|
Highlight range Uppvisa räckvidden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlighted defenders | Visade försvarare | Details | |
|
Highlighted defenders Visade försvarare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chameleon M${serial} | Kameleont M${serial} | Details | |
|
Chameleon M${serial} Kameleont M${serial} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hackathon Has Ended | Hackathon Har Avslutats | Details | |
|
Hackathon Has Ended Hackathon Har Avslutats You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as