| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1% left. | %1% lämnade. | Details | |
|
%1% left. %1% lämnade. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% kicked %2%. | %1% kickade %2%. | Details | |
|
%1% kicked %2%. %1% kickade %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% joined the alliance. | %1% gick med i alliansen. | Details | |
|
%1% joined the alliance. %1% gick med i alliansen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited %2% to join the alliance. | %1% bjöd in %2% att gå med i alliansen. | Details | |
|
%1% invited %2% to join the alliance. %1% bjöd in %2% att gå med i alliansen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Receive Economy Notifications | Ta emot Ekonomiska Notifikationer. | Details | |
|
Receive Economy Notifications Ta emot Ekonomiska Notifikationer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log Alliance Tab | Logg | Details | |
|
Log Logg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Avoids fines during inspections | Undvik böter under inspektioner | Details | |
|
Avoids fines during inspections Undvik böter under inspektioner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields your cargo bay during inspections | Skölda ditt lastrum under inspektioner | Details | |
|
Shields your cargo bay during inspections Skölda ditt lastrum under inspektioner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chance of ${probability}% to not be destroyed | Chansen för ${probability}% att inte bli förstörd | Details | |
|
Chance of ${probability}% to not be destroyed Chansen för ${probability}% att inte bli förstörd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One time usage | Engångsanvädning | Details | |
|
One time usage Engångsanvädning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd rather not. | Jag skulle helst inte. | Details | |
|
I'd rather not. Jag skulle helst inte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then what do you want here? Get lost! | Vad är det du då vill här? Stick! | Details | |
|
Then what do you want here? Get lost! Vad är det du då vill här? Stick! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Storage Facility: Theta 4↵ Container: B-76↵ Owner: Wouldn't say↵ Origin: (%1%:%2%) | Förvaringsbyggnad: Theta 4 Container: B-76 Ägare: Står inte Ursprung: (%1%:%2%) | Details | |
|
Storage Facility: Theta 4↵ Container: B-76↵ Owner: Wouldn't say↵ Origin: (%1%:%2%) Förvaringsbyggnad: Theta 4↵ Container: B-76↵ Ägare: Står inte↵ Ursprung: (%1%:%2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Solve the pirate problem. | Lös piratproblemet. | Details | |
|
Solve the pirate problem. Lös piratproblemet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up some very important merchandise. | Plocka upp några väldigt viktiga handelsvaror. | Details | |
|
Pick up some very important merchandise. Plocka upp några väldigt viktiga handelsvaror. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as