| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Too many messages. | Слишком много сообщений. | Details | |
|
Too many messages. Слишком много сообщений. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press Space Bar to Continue | Нажмите Пробел чтобы продолжить | Details | |
|
Press Space Bar to Continue Нажмите Пробел чтобы продолжить You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading ... | Загрузка... | Details | |
|
Loading ... Загрузка... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection closed by server | Соединение закрыто сервером | Details | |
|
Connection closed by server Соединение закрыто сервером You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server closed connection as it did not receive any more messages from client | Сервер закрыл соединение по причине потери связи с клиентом | Details | |
|
Server closed connection as it did not receive any more messages from client Сервер закрыл соединение по причине потери связи с клиентом You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection lost: no response from server | Соединение потеряно: нет ответа от сервера | Details | |
|
Connection lost: no response from server Соединение потеряно: нет ответа от сервера You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection closed | Соединение закрыто | Details | |
|
Connection closed Соединение закрыто You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection failed | Соединение не удалось | Details | |
|
Connection failed Соединение не удалось You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connecting... | Соединение... | Details | |
|
Connecting... Соединение... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting Singleplayer... | Запуск одиночной игры... | Details | |
|
Starting Singleplayer... Запуск одиночной игры... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to %s failed: server unreachable | Ошибка подключения к %s: сервер недоступен | Details | |
|
Connection to %s failed: server unreachable Ошибка подключения к %s: сервер недоступен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to server failed: server unreachable | Ошибка подключения к серверу: сервер недоступен | Details | |
|
Connection to server failed: server unreachable Ошибка подключения к серверу: сервер недоступен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: %s | Соединение отклонено: %s | Details | |
|
Connection refused: %s Соединение отклонено: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to %s failed | Соединение с %s не удалось | Details | |
|
Connection to %s failed Соединение с %s не удалось You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to server failed | Соединение с сервером не удалось | Details | |
|
Connection to server failed Соединение с сервером не удалось You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as