| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Who are you? | Кто ты? | Details | |
|
Who are you? Кто ты? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always great to see some new faces around here. As long as you're not a Xsotan or a pirate, you're welcome to this sector. | Всегда приятно видеть новые лица. Мы рады всем, кроме Зотанцев и пиратов. | Details | |
|
Always great to see some new faces around here. As long as you're not a Xsotan or a pirate, you're welcome to this sector. Всегда приятно видеть новые лица. Мы рады всем, кроме Зотанцев и пиратов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resistance Outpost | Форпост Сопротивления | Details | |
|
Resistance Outpost Форпост Сопротивления You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't want anything to do with you. | Мы не желаем иметь с тобой никаких дел. | Details | |
|
We don't want anything to do with you. Мы не желаем иметь с тобой никаких дел. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to research items. | Для начала исследования необходимо быть ближе к станции. | Details | |
|
You must be closer to the ship to research items. Для начала исследования необходимо быть ближе к станции. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to research items. | Для начала исследования необходимо пристыковаться. | Details | |
|
You must be docked to the station to research items. Для начала исследования необходимо пристыковаться. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need at least 3 items to do research! | Вам требуется как минимум три предмета для исследования. | Details | |
|
You need at least 3 items to do research! Вам требуется как минимум три предмета для исследования. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough items! | Вам не хватает предметов! | Details | |
|
You don't have enough items! Вам не хватает предметов! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your items cannot be more than one rarity apart! | Разница в редкости между предметами не может превышать один уровень. | Details | |
|
Your items cannot be more than one rarity apart! Разница в редкости между предметами не может превышать один уровень. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place at least 3 items for research! | Для исследования требуется как минимум три предмета. | Details | |
|
Place at least 3 items for research! Для исследования требуется как минимум три предмета. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research | Изучить | Details | |
|
Research Изучить You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research station title | Исследовательская станция | Details | |
|
Research Исследовательская станция You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't be more than 1km away to repair your ship. | Вы должны быть в пределах 1 км от дока для ремонта. | Details | |
|
You can't be more than 1km away to repair your ship. Вы должны быть в пределах 1 км от дока для ремонта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Costs: | Стоимость ремонта: | Details | |
|
Repair Costs: Стоимость ремонта: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Price: ¢${money} | Цена: ¢${money} | Details | |
|
Price: ¢${money} Цена: ¢${money} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as