| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We don't know how to do that or where they're coming from, but when our ancestors were fighting them they managed to get their hands on some of their technology. | Мы не знаем как это сделать или откуда они приходят, но когда наши предки боролись с ними, им удалось получить некоторые из их технологий. | Details | |
|
We don't know how to do that or where they're coming from, but when our ancestors were fighting them they managed to get their hands on some of their technology. Мы не знаем как это сделать или откуда они приходят, но когда наши предки боролись с ними, им удалось получить некоторые из их технологий. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to stop them from calling in reinforcements. | Необходимо остановить их подкрепления. | Details | |
|
You have to stop them from calling in reinforcements. Необходимо остановить их подкрепления. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The main problem is that there's just so many of them. | Основная проблема состоит в их количестве. | Details | |
|
The main problem is that there's just so many of them. Основная проблема состоит в их количестве. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan ships are no more special than ours or yours. They're strong, but you can defeat them in combat. | В Зотанских кораблях нет ничего особенного. Они сильны, но победить их в бою вполне реально. | Details | |
|
The Xsotan ships are no more special than ours or yours. They're strong, but you can defeat them in combat. В Зотанских кораблях нет ничего особенного. Они сильны, но победить их в бою вполне реально. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We dumped one of the artifacts from a wreckage near you - have a look around. | Мы выбросили один из артефактов из обломков рядом с вами, осмотритесь. | Details | |
|
We dumped one of the artifacts from a wreckage near you - have a look around. Мы выбросили один из артефактов из обломков рядом с вами, осмотритесь. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can have some of it if you want. It's worthless to us anyway. | Вы можете взять немного, если хотите. Нам это все равно не нужно. | Details | |
|
You can have some of it if you want. It's worthless to us anyway. Вы можете взять немного, если хотите. Нам это все равно не нужно. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah. It looks like you already have everything we could give you. | Ах. Похоже, у Вас уже есть все, что мы могли бы дать Вам. | Details | |
|
Ah. It looks like you already have everything we could give you. Ах. Похоже, у Вас уже есть все, что мы могли бы дать Вам. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And now we live here. | А теперь мы живем здесь. | Details | |
|
And now we live here. А теперь мы живем здесь. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have to go. | Мне нужно идти. | Details | |
|
I have to go. Мне нужно идти. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is this place? | Что это за место? | Details | |
|
What is this place? Что это за место? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know how to beat the Xsotan? | Как победить Зотанцев? | Details | |
|
Do you know how to beat the Xsotan? Как победить Зотанцев? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you live here? | Почему Вы здесь живете? | Details | |
|
Why do you live here? Почему Вы здесь живете? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where are you? | Где ты? | Details | |
|
Where are you? Где ты? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is Operation Exodus? | Что такое Операция 'Исход'? | Details | |
|
What is Operation Exodus? Что такое Операция 'Исход'? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Establish Connection | Установить соединение | Details | |
|
Establish Connection Установить соединение You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as