Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6312 6313 6314 6315 6316 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Targeting Card
  • Целеуказатель
  • Целеуказателя
  • Целеуказателей
Details

Singular: Targeting Card

Plural: Targeting Cards

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Целеуказатель

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Целеуказателя

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Целеуказателей

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 23:16:00 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tubes that can sustain extremely high pressure. Most commonly used in factories or weapons. Эти трубы могут выдерживать чрезвычайно высокое давление. Чаще всего используется на фабриках или в создании оружия. Details

Tubes that can sustain extremely high pressure. Most commonly used in factories or weapons.

Эти трубы могут выдерживать чрезвычайно высокое давление. Чаще всего используется на фабриках или в создании оружия.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Pressure Tube prefix Труб высокого давления Details

High Pressure Tube

Труб высокого давления

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 18:59:55 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Pressure Tube
  • Труба высокого давления
  • Трубы высокого давления
  • Труб высокого давления
Details

Singular: High Pressure Tube

Plural: High Pressure Tubes

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Труба высокого давления

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Трубы высокого давления

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Труб высокого давления

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 23:15:31 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highly advanced portable fusion generator. Высокотехнологичный портативный термоядерный генератор. Details

Highly advanced portable fusion generator.

Высокотехнологичный портативный термоядерный генератор.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 11:40:16 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fusion Core prefix Термоядерных ядер Details

Fusion Core

Термоядерных ядер

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2020-03-08 11:40:28 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fusion Core
  • Термоядерное ядро
  • Термоядерных ядра
  • Термоядерных ядер
Details

Singular: Fusion Core

Plural: Fusion Cores

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Термоядерное ядро

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Термоядерных ядра

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Термоядерных ядер

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 11:41:48 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A military grade explosive. Боевая взрывчатка. Details

A military grade explosive.

Боевая взрывчатка.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explosive Charge prefix Взрывчатки Details

Explosive Charge

Взрывчатки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explosive Charge
  • Взрывчатка
  • Взрывчатки
  • Взрывчатки
Details

Singular: Explosive Charge

Plural: Explosive Charges

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Взрывчатка

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Взрывчатки

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Взрывчатки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 23:14:10 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar panels that can generate electricity from sunlight. Солнечные панели, способные генерировать электричество из солнечного света. Details

Solar panels that can generate electricity from sunlight.

Солнечные панели, способные генерировать электричество из солнечного света.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel prefix Солнечных панелей Details

Solar Panel

Солнечных панелей

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 19:09:38 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel
  • Солнечная панель
  • Солнечных панели
  • Солнечных панелей
Details

Singular: Solar Panel

Plural: Solar Panels

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Солнечная панель

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Солнечных панели

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Солнечных панелей

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 23:13:34 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bigger than energy cells, these devices can hold up to 1000x more energy. Больше энергоячеек,эти устройства могут хранить в 1000 больше энергии. Details

Bigger than energy cells, these devices can hold up to 1000x more energy.

Больше энергоячеек,эти устройства могут хранить в 1000 больше энергии.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Container prefix Энерго-контейнеров Details

Energy Container

Энерго-контейнеров

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6312 6313 6314 6315 6316 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as