Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6309 6310 6311 6312 6313 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Body Armor prefix Бронежилетов Details

Body Armor

Бронежилетов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 18:48:04 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Body Armor
  • Бронежилет
  • Бронежилета
  • Бронежилетов
Details

Singular: Body Armor

Plural: Body Armors

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Бронежилет

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Бронежилета

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Бронежилетов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:48:59 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big robot used for mining in asteroid shafts where human beings would not survive. Большой робот, используемый для добычи в шахтах астероидов, где люди не выживут. Details

A big robot used for mining in asteroid shafts where human beings would not survive.

Большой робот, используемый для добычи в шахтах астероидов, где люди не выживут.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 01:44:08 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Robot prefix Добывающих роботов Details

Mining Robot

Добывающих роботов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Robot
  • Добывающий робот
  • Добывающих робота
  • Добывающих роботов
Details

Singular: Mining Robot

Plural: Mining Robots

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Добывающий робот

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Добывающих робота

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Добывающих роботов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:33:44 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big robot that is highly armed and very deadly. Хорошо вооруженный крупный робот. Details

A big robot that is highly armed and very deadly.

Хорошо вооруженный крупный робот.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War Robot prefix Боевых роботов Details

War Robot

Боевых роботов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 19:12:23 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War Robot
  • Боевой робот
  • Боевых робота
  • Боевых роботов
Details

Singular: War Robot

Plural: War Robots

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Боевой робот

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Боевых робота

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Боевых роботов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:48:10 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition for rocket launchers. Боеприпасы для ракетниц. Details

Ammunition for rocket launchers.

Боеприпасы для ракетниц.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket prefix Ракет Details

Rocket

Ракет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 19:07:52 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket
  • Ракета
  • Ракеты
  • Ракет
Details

Singular: Rocket

Plural: Rockets

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ракета

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ракеты

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ракет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 23:22:25 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gun prefix Оружия Details

Gun

Оружия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-17 18:58:28 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gun
  • Оружие
  • Оружия
  • Оружия
Details

Singular: Gun

Plural: Guns

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Оружие

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Оружия

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Оружия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 23:22:10 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A vehicle used for planetary exploration missions. Техника для наземного исследования. Details

A vehicle used for planetary exploration missions.

Техника для наземного исследования.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vehicle prefix Наземной техники Details

Vehicle

Наземной техники

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6309 6310 6311 6312 6313 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as