| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other Stations | Другие станции | Details | |
|
Other Stations Другие станции You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Чинит корабли. Владелец получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. | Details | |
|
Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Чинит корабли. Владелец получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. | Строит корабли. Владелец получает пошлину за производство, оплаченную другими игроками. Для владельца верфи пошлины нет. | Details | |
|
Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. Строит корабли. Владелец получает пошлину за производство, оплаченную другими игроками. Для владельца верфи пошлины нет. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | Население этой станции покупает и продает ряд военных товаров. Владелец получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. Население этой станции покупает и продает ряд военных товаров. Владелец получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides combat missions to players. | Предоставляет игрокам боевые миссии. | Details | |
|
Provides combat missions to players. Предоставляет игрокам боевые миссии. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Производит персонализированные турели и продает части турелей по высоким ценам. Владелец получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. | Details | |
|
Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Производит персонализированные турели и продает части турелей по высоким ценам. Владелец получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. | Продает и покупает любые товары. Владелец получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. Привлекает НПС-торговцев | Details | |
|
Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. Продает и покупает любые товары. Владелец получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. Привлекает НПС-торговцев You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Продает и покупает краденые и различные нелегальные товары. Владелец получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. | Details | |
|
Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Продает и покупает краденые и различные нелегальные товары. Владелец получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | Продает и покупает такие ресурсы как Железо, Титан и другие. Владелец получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. | Details | |
|
Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Продает и покупает такие ресурсы как Железо, Титан и другие. Владелец получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | Население этой станции покупает и потребляет ряд научных товаров. Эти товары могут быть бесплатно собраны владельцем станции. Привлекает НПС-торговцев. | Details | |
|
The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. Население этой станции покупает и потребляет ряд научных товаров. Эти товары могут быть бесплатно собраны владельцем станции. Привлекает НПС-торговцев. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. | Модули и турели могут быть изучены здесь для разработки более совершенных моделей. | Details | |
|
Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. Модули и турели могут быть изучены здесь для разработки более совершенных моделей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] | [НЕ РЕАЛИЗОВАНО] Может быть использован в качестве штаба Альянса. | Details | |
|
Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] [НЕ РЕАЛИЗОВАНО] Может быть использован в качестве штаба Альянса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | Производит персонализированные истребители. Владелец завода получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. | Details | |
|
Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. Производит персонализированные истребители. Владелец завода получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. | Население этой станции покупает и потребляет ряд технологических товаров. Эти товары могут быть бесплатно собраны владельцем станции. Привлекает НПС-торговцев. | Details | |
|
The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. Население этой станции покупает и потребляет ряд технологических товаров. Эти товары могут быть бесплатно собраны владельцем станции. Привлекает НПС-торговцев. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. | Покупает и продает модули, турели и истребители. Владелец станции получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. | Details | |
|
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. Покупает и продает модули, турели и истребители. Владелец станции получает 20% кредитов с каждой сделки, а также скидки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as