| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not enough money. | Недостаточно кредитов. | Details | |
|
Not enough money. Недостаточно кредитов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more space. | Не хватает места. | Details | |
|
No more space. Не хватает места. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good isn't bought. | Товар не куплен. | Details | |
|
Good isn't bought. Товар не куплен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bought back an item for %1% Credits. | Выкуплен предмет за %1% кредитов. | Details | |
|
Bought back an item for %1% Credits. Выкуплен предмет за %1% кредитов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sold an item for %1% Credits. | Продан предмет за %1% кредитов. | Details | |
|
Sold an item for %1% Credits. Продан предмет за %1% кредитов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bought an item for %1% Credits. | Куплен предмет за %1% кредитов. | Details | |
|
Bought an item for %1% Credits. Куплен предмет за %1% кредитов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received a reward of %1% Credits. | Получена награда в размере %1% кредитов. | Details | |
|
Received a reward of %1% Credits. Получена награда в размере %1% кредитов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%) %3%: Gained %4% Credits transaction tax. | \s(%1%:%2%) %3%: Получено %4% кредитов в качестве доли от сделки. | Details | |
|
\s(%1%:%2%) %3%: Gained %4% Credits transaction tax. \s(%1%:%2%) %3%: Получено %4% кредитов в качестве доли от сделки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for defending a trader from pirates. | Получено %1% кредитов за защиту торговца от пиратов. | Details | |
|
Received %1% Credits for defending a trader from pirates. Получено %1% кредитов за защиту торговца от пиратов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for defeating a pirate attack. | Получено %1% кредитов за победу над пиратской атакой. | Details | |
|
Received %1% Credits for defeating a pirate attack. Получено %1% кредитов за победу над пиратской атакой. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid Swoks %1% Credits. | Вы заплатили Своксу %1% кредитов. | Details | |
|
Paid Swoks %1% Credits. Вы заплатили Своксу %1% кредитов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %2% Credits to found a %1%. | Выплачено %2% кредитов для постройки %1%. | Details | |
|
Paid %2% Credits to found a %1%. Выплачено %2% кредитов для постройки %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The station you chose doesn't exist. | Станция, которую вы выбрали, не существует. | Details | |
|
The station you chose doesn't exist. Станция, которую вы выбрали, не существует. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found a factory. | Выплачено %1% кредитов для постройки завода. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found a factory. Выплачено %1% кредитов для постройки завода. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ | Вы собираетесь преобразовать свой корабль в ${stationName}. | Details | |
|
You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ Вы собираетесь преобразовать свой корабль в ${stationName}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as