| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| +${distance} km | +${distance} км | Details | |
|
+${distance} km +${distance} км You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak!↵ You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship! | Вы слишком близко к центру галактики, а ваш корабль слишком слаб. Любые пираты и другие негодяи без проблем расправятся с вами, так что возвращайтесь или улучшите свой корабль! | Details | |
|
You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak!↵ You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship! Вы слишком близко к центру галактики, а ваш корабль слишком слаб.↵ Любые пираты и другие негодяи без проблем расправятся с вами, так что возвращайтесь или улучшите свой корабль! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not close enough to claim the object. | Вы слишком далеко, чтобы захватить объект. | Details | |
|
You're not close enough to claim the object. Вы слишком далеко, чтобы захватить объект. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rich Stone Corner 2 Block | | Скошенный угол обогащенного камня | Details | |
|
Rich Stone Corner 2 | Скошенный угол обогащенного камня You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rich Stone Corner 1 Block | | Угол обогащенного камня | Details | |
|
Rich Stone Corner 1 | Угол обогащенного камня You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hologram Corner 2 Block | | Голограмма скошенного угла | Details | |
|
Hologram Corner 2 | Голограмма скошенного угла You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hologram Corner 1 Block | | Голограмма угла | Details | |
|
Hologram Corner 1 | Голограмма угла You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stone Corner 2 Block | | Каменный скошенный угол | Details | |
|
Stone Corner 2 | Каменный скошенный угол You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stone Corner 1 Block | | Каменный угол | Details | |
|
Stone Corner 1 | Каменный угол You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reflector Corner 2 Block | | Отражающий скошенный угол | Details | |
|
Reflector Corner 2 | Отражающий скошенный угол You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reflector Corner 1 Block | | Отражающий угол | Details | |
|
Reflector Corner 1 | Отражающий угол You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Glass Corner 2 Block | | Стеклянный скошенный угол | Details | |
|
Glass Corner 2 | Стеклянный скошенный угол You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Glass Corner 1 Block | | Стеклянный угол | Details | |
|
Glass Corner 1 | Стеклянный угол You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Glow Corner 2 Block | | Светящийся скошенный угол | Details | |
|
Glow Corner 2 | Светящийся скошенный угол You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Glow Corner 1 Block | | Светящийся угол | Details | |
|
Glow Corner 1 | Светящийся угол You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as