| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Corner Armor 2 Block | | Бронированный скошенный угол | Details | |
|
Corner Armor 2 | Бронированный скошенный угол You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Corner Armor 1 Block | | Бронированный угол | Details | |
|
Corner Armor 1 | Бронированный угол You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Corner 2 Block | | Скошенный угол | Details | |
|
Corner 2 | Скошенный угол You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Corner 1 Block | | Угол | Details | |
|
Corner 1 | Угол You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loot Collection Range | Радиус притягивания объектов | Details | |
|
Loot Collection Range Радиус притягивания объектов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! | Ваша собственность в секторе \s(%1%:%2%) атакована! | Details | |
|
A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! Ваша собственность в секторе \s(%1%:%2%) атакована! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing found here. | Ничего не найдено. | Details | |
|
Nothing found here. Ничего не найдено. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The flight recorder was destroyed. | Маяк был уничтожен. | Details | |
|
The flight recorder was destroyed. Маяк был уничтожен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. | Это печальные новости. Спасибо, что дали нам знать. Мы перевели деньги на ваш счет за ваше беспокойство. | Details | |
|
This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. Это печальные новости. Спасибо, что дали нам знать. Мы перевели деньги на ваш счет за ваше беспокойство. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have news for you. | У меня для тебя новости. | Details | |
|
I have news for you. У меня для тебя новости. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Call | Аварийный вызов | Details | |
|
Emergency Call Аварийный вызов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for Information | Поиск информации | Details | |
|
Search for Information Поиск информации You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? | У нас сломался навигатор и нам нужна срочная помощь. Есть кто-нибудь тут? | Details | |
|
We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? У нас сломался навигатор и нам нужна срочная помощь. Есть кто-нибудь тут? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! | Это аварийный вызов. Мы находимся в опасной для жизни ситуации. Пожалуйста помогите нам! | Details | |
|
This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! Это аварийный вызов. Мы находимся в опасной для жизни ситуации. Пожалуйста помогите нам! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! | Эй! Нас кто-нибудь слышит? Повторяю, нас кто-нибудь слышит? Мы в критическом положении. Нам требуется помощь! | Details | |
|
Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! Эй! Нас кто-нибудь слышит? Повторяю, нас кто-нибудь слышит? Мы в критическом положении. Нам требуется помощь! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as