| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No muzzle positions set! | Не выбрана позиция дула! | Details | |
|
No muzzle positions set! Не выбрана позиция дула! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design is empty! | Дизайн пуст! | Details | |
|
Design is empty! Дизайн пуст! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Base Block | | База для турели | Details | |
|
Turret Base | База для турели You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| FPS Counter | Счётчик FPS | Details | |
|
FPS Counter Счётчик FPS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. | Я не хочу об этом говорить. (${x}:${y}) больше не существует. | Details | |
|
I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. Я не хочу об этом говорить. (${x}:${y}) больше не существует. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. | Такая трагедия! ${name} Prime был гордостью нашей фракции, пока его не поглотил разлом. Может быть, когда-нибудь мы найдем способ попасть в (${x}:${y}) еще раз... | Details | |
|
It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. Такая трагедия! ${name} Prime был гордостью нашей фракции, пока его не поглотил разлом. Может быть, когда-нибудь мы найдем способ попасть в (${x}:${y}) еще раз... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. | До "Катаклизма" ${name} Prime находился по координатам (${x}:${y}). | Details | |
|
${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. До "Катаклизма" ${name} Prime находился по координатам (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime is at (${x}:${y}). | ${name} Prime на координатах (${x}:${y}). | Details | |
|
${name} Prime is at (${x}:${y}). ${name} Prime на координатах (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been banned from the server. (%s) | Вы были исключены с сервера. (%s) | Details | |
|
You have been banned from the server. (%s) Вы были исключены с сервера. (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. | Ваше судно не имеет торпедное хранилище или шахты. | Details | |
|
Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. Ваше судно не имеет торпедное хранилище или шахты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no hangar. | На вашем корабле отсутствует ангар. | Details | |
|
Your craft has no hangar. На вашем корабле отсутствует ангар. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no cargo bay. | На вашем корабле отсутствует грузовой отсек. | Details | |
|
Your craft has no cargo bay. На вашем корабле отсутствует грузовой отсек. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| History | История | Details | |
|
History История You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Favorite | Избранное | Details | |
|
Favorite Избранное You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internet | Интернет | Details | |
|
Internet Интернет You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as