Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6255 6256 6257 6258 6259 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Workshop Turret Designs Дизайны турелей из мастерской Details

Workshop Turret Designs

Дизайны турелей из мастерской

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-14 07:18:53 GMT
Translated by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Ship Designs Дизайны кораблей из мастерской Details

Workshop Ship Designs

Дизайны кораблей из мастерской

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 12:22:59 GMT
Translated by:
BigBuilder
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse Обзор Details

Browse

Обзор

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 13:34:40 GMT
Translated by:
Misny
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Folder Новая папка Details

New Folder

Новая папка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 13:34:33 GMT
Translated by:
Misny
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Turret Part Поворот части турели Details

Rotate Turret Part

Поворот части турели

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 13:34:03 GMT
Translated by:
Misny
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Turret Part Изменить часть турели Details

Modify Turret Part

Изменить часть турели

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 13:33:11 GMT
Translated by:
Misny
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ModifyWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Turret Part... Повернуть часть турели... Details

Rotate Turret Part...

Повернуть часть турели...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 13:32:49 GMT
Translated by:
Misny
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Turret Part... Изменить часть турели... Details

Modify Turret Part...

Изменить часть турели...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 13:32:22 GMT
Translated by:
Misny
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Turret Design Mode (%s) Войти в режим редактирования турели (%s) Details

Enter Turret Design Mode (%s)

Войти в режим редактирования турели (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 13:29:41 GMT
Translated by:
Misny
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingTurretsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Turret Design Mode Войти в режим редактирования турели Details

Enter Turret Design Mode

Войти в режим редактирования турели

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 13:28:56 GMT
Translated by:
Misny
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingTurretsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Neutral Editor Нейтральный редактор Details

Neutral Editor

Нейтральный редактор

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 13:28:27 GMT
Translated by:
Misny
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Base for turret designs Основа для дизайна турели Details

Base for turret designs

Основа для дизайна турели

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-12 05:24:20 GMT
Translated by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Game Paused] [Игра приостановлена] Details

[Game Paused]

[Игра приостановлена]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 13:27:27 GMT
Translated by:
Misny
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/Alerter.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Sector Пометить сектор Details

Tag Sector

Пометить сектор

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 13:26:39 GMT
Translated by:
Misny
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untag Sector Убрать пометку Details

Untag Sector

Убрать пометку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-10 13:27:03 GMT
Translated by:
Misny
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6255 6256 6257 6258 6259 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as