| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show On Map | Показать на карте | Details | |
|
Show On Map Показать на карте You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a name for your ship: | Введите имя для своего корабля | Details | |
|
Please enter a name for your ship: Введите имя для своего корабля You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends | Друзья | Details | |
|
Friends Друзья You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interact (docked) | Взаимодействовать (Пристыкован) | Details | |
|
Interact (docked) Взаимодействовать (Пристыкован) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. | На станции с зеленым восклицательным знаком можно взять задание из списка на доске объявлений. | Details | |
|
Stations with an exclamation mark have a mission for you on their bulletin board. На станции с зеленым восклицательным знаком можно взять задание из списка на доске объявлений. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Harvest (%s) | Добыча (%s) | Details | |
|
Harvest (%s) Добыча (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interacting with stations as if docked | Взаимодействует со станциями, как если бы корабль был пристыкован | Details | |
|
Interacting with stations as if docked Взаимодействует со станциями, как если бы корабль был пристыкован You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows transportation over long distances | Разрешает перевоз на большие расстояния | Details | |
|
Allows transportation over long distances Разрешает перевоз на большие расстояния You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Enter Drone] | [Войти в дрон] | Details | |
|
[Enter Drone] [Войти в дрон] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Craft in Sector %s | Войти в корабль в секторе %s | Details | |
|
Enter Craft in Sector %s Войти в корабль в секторе %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch | Переместиться | Details | |
|
Switch Переместиться You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch to Craft in Sector | Переместиться в постройку этого сектора | Details | |
|
Switch to Craft in Sector Переместиться в постройку этого сектора You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Alliance Note | Добавить записку для альянса | Details | |
|
Add Alliance Note Добавить записку для альянса You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press F1 to show Building Controls | Нажмите F1 чтобы открыть управление строительством | Details | |
|
Press F1 to show Building Controls Нажмите F1 чтобы открыть управление строительством You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 year ago |
|
Details | |
|
Singular: 1 year ago Plural: ${i} years ago This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 ${i} год назад You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} года назад You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} лет назад You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as