| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Flying to Position ship AI status | Лететь на позицию | Details | |
|
Flying to Position Лететь на позицию You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attacking ${name} ship AI status | Атаковать ${name} | Details | |
|
Attacking ${name} Атаковать ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escorting ${name} ship AI status | Сопровождать ${name} | Details | |
|
Escorting ${name} Сопровождать ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guarding Position ship AI status | Охранять позицию | Details | |
|
Guarding Position Охранять позицию You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging - No Wreckages Left ship AI status | Утилизация - обломков кораблей не осталось | Details | |
|
Salvaging - No Wreckages Left Утилизация - обломков кораблей не осталось You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collecting Salvaged Loot ship AI status | Собирает разобранное | Details | |
|
Collecting Salvaged Loot Собирает разобранное You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining - No Asteroids Left ship AI status | Добыча - Не осталось астероидов | Details | |
|
Mining - No Asteroids Left Добыча - Не осталось астероидов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collecting Mined Loot ship AI status | Собирает добытое | Details | |
|
Collecting Mined Loot Собирает добытое You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying Through Wormhole ship AI status | Лететь через червоточину | Details | |
|
Flying Through Wormhole Лететь через червоточину You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough slots for defensive turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! | Недостаточно слотов для гражданских турелей. Установите Системный Модуль в корабль для увеличения количества слотов турелей! | Details | |
|
Not enough slots for defensive turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! Недостаточно слотов для гражданских турелей. Установите Системный Модуль в корабль для увеличения количества слотов турелей! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough slots for civil turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! | Недостаточно слотов для военных турелей. Установите Системный Модуль в корабль для увеличения количества слотов турелей! | Details | |
|
Not enough slots for civil turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! Недостаточно слотов для военных турелей. Установите Системный Модуль в корабль для увеличения количества слотов турелей! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems!↵ Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s). | Чтобы построить больше турелей, увеличьте количество слотов турелей на вашем корабле с помощью Системного Модуля. Купите Системный Модуль на Станции Оборудования и установите его в Меню Корабля (%s). | Details | |
|
To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems!↵ Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s). Чтобы построить больше турелей, увеличьте количество слотов турелей на вашем корабле с помощью Системного Модуля.↵ Купите Системный Модуль на Станции Оборудования и установите его в Меню Корабля (%s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have Subsystems that can be installed in your ship.↵ Open the Ship Subsystems Tab to install them. | У Вас есть неустановленные модули. Откройте Систему Модулей если хотите установить их. | Details | |
|
You have Subsystems that can be installed in your ship.↵ Open the Ship Subsystems Tab to install them. У Вас есть неустановленные модули.↵ Откройте Систему Модулей если хотите установить их. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Alliance note:↵ | Заметки альянса: | Details | |
|
↵ ↵ Alliance note:↵ ↵ ↵ Заметки альянса:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Private Note:↵ | Личные сообщения: | Details | |
|
↵ ↵ Private Note:↵ ↵ ↵ Личные сообщения:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as