| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have refined resources that need to be picked up first. | Сначала необходимо забрать очищенные руды. | Details | |
|
You have refined resources that need to be picked up first. Сначала необходимо забрать очищенные руды. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have a job running. | Очистка руд уже в процессе. | Details | |
|
You already have a job running. Очистка руд уже в процессе. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We finished refining your ores. You can pick them up in \s(%1%:%2%). | Мы завершили переработку вашей руды. Вы можете забрать ее в секторе \s(%1%:%2%). | Details | |
|
We finished refining your ores. You can pick them up in \s(%1%:%2%). Мы завершили переработку вашей руды. Вы можете забрать ее в секторе \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% %2% tax from refinery. | Получен %1% %2% налог за очистку руд. | Details | |
|
Received %1% %2% tax from refinery. Получен %1% %2% налог за очистку руд. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refinery | Очистка руд | Details | |
|
Refinery Очистка руд You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine Ores | Переработать руду | Details | |
|
Refine Ores Переработать руду You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Collecting Resources ship AI status | Очистка руды - Сбор ресурсов | Details | |
|
Refining Ores - Collecting Resources Очистка руды - Сбор ресурсов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Waiting for Processing ship AI status | Очистка руды - Ожидание обработки | Details | |
|
Refining Ores - Waiting for Processing Очистка руды - Ожидание обработки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Docking ship AI status | Очистка руды - Стыковка | Details | |
|
Refining Ores - Docking Очистка руды - Стыковка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No refinery found in sector %s. | Станция очистки не найдена в секторе %s. | Details | |
|
No refinery found in sector %s. Станция очистки не найдена в секторе %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't find a refinery in \s(%s). | Командир, в секторе \s(%s) нет станции очистки. | Details | |
|
Commander, we can't find a refinery in \s(%s). Командир, в секторе \s(%s) нет станции очистки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Weapon Prefix | Грубая демонтирующая | Details | |
|
R-Salvaging Грубая демонтирующая You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Laser Weapon Name | Грубый демонтирующий лазер | Details | |
|
R-Salvaging Laser Грубый демонтирующий лазер You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Weapon Prefix | Грубая добывающая | Details | |
|
R-Mining Грубая добывающая You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Laser Weapon Name | Грубый добывающий лазер | Details | |
|
R-Mining Laser Грубый добывающий лазер You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as