| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! | Невозможно назначить приказы: Корабль %1% пилотируется игроком! | Details | |
|
Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! Невозможно назначить приказы: Корабль %1% пилотируется игроком! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Omicron | %s Омикрон | Details | |
|
%s Omicron %s Омикрон You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wormhole Galaxy Map Tooltip |
|
Details | |
|
Singular: Wormhole Plural: ${i} Wormholes This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 ${i} Червоточина You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Червоточины You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Червоточин You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gate Galaxy Map Tooltip |
|
Details | |
|
Singular: Gate Plural: ${i} Gates This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Врата You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Врат You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Врат You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Multi ${weaponPrefix} | Коаксиальная Многоствольная ${weaponPrefix} | Details | |
|
Coaxial Multi ${weaponPrefix} Коаксиальная Многоствольная ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quad Coaxial ${weaponPrefix} | Счетверённая Коаксиальная ${weaponPrefix} | Details | |
|
Quad Coaxial ${weaponPrefix} Счетверённая Коаксиальная ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Triple Coaxial ${weaponPrefix} | Строенная Коаксиальная ${weaponPrefix} | Details | |
|
Triple Coaxial ${weaponPrefix} Строенная Коаксиальная ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double Coaxial ${weaponPrefix} | Спаренная Коаксиальная ${weaponPrefix} | Details | |
|
Double Coaxial ${weaponPrefix} Спаренная Коаксиальная ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial ${weaponPrefix} | Коаксиальная ${weaponPrefix} | Details | |
|
Coaxial ${weaponPrefix} Коаксиальная ${weaponPrefix} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thick cables used for transmitting electrical energy. | Толстые кабели используются для передачи электроэнергии. | Details | |
|
Thick cables used for transmitting electrical energy. Толстые кабели используются для передачи электроэнергии. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent salvage order. | Нельзя добавить приказы после приказа "разбирать обломки постоянно". | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent salvage order. Нельзя добавить приказы после приказа "разбирать обломки постоянно". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent mine order. | Нельзя добавить приказы после приказа "добывать астероиды постоянно". | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent mine order. Нельзя добавить приказы после приказа "добывать астероиды постоянно". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a guard order. | Нельзя добавить приказы после приказа "охранять". | Details | |
|
Can't enchain anything after a guard order. Нельзя добавить приказы после приказа "охранять". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a fly order. | Нельзя добавить приказы после приказа "лететь". | Details | |
|
Can't enchain anything after a fly order. Нельзя добавить приказы после приказа "лететь". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after an escort order. | Нельзя добавить приказы после приказа "сопровождать". | Details | |
|
Can't enchain anything after an escort order. Нельзя добавить приказы после приказа "сопровождать". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as