| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Title | Название | Details | |
|
Title Название You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ver short for Version | Вер | Details | |
|
Ver Вер You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mods Running On Server | Моды, установленные на этом сервере | Details | |
|
Mods Running On Server Моды, установленные на этом сервере You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Downloading Mods Window Caption | Загрузка модов | Details | |
|
Downloading Mods Загрузка модов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '%1%' [%2%] is still required by '%3%' [%4%]. | '%1%' [%2%] все еще требуется для '%3%' [%4%]. | Details | |
|
'%1%' [%2%] is still required by '%3%' [%4%]. '%1%' [%2%] все еще требуется для '%3%' [%4%]. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '%1%' [%2%] or one of its requirements is incompatible with '%3%' [%4%]. | '%1%' [%2%] или одна из его зависимостей несовместимы с '%3%' [%4%]. | Details | |
|
'%1%' [%2%] or one of its requirements is incompatible with '%3%' [%4%]. '%1%' [%2%] или одна из его зависимостей несовместимы с '%3%' [%4%]. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% is problematic: %2% | %1% вызывает проблемы: %2% | Details | |
|
%1% is problematic: %2% %1% вызывает проблемы: %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '%1%' [%2%]'s requirement '%3%' [%4%] is problematic. | '%1%' [%2%] зависимость от '%3%' [%4%] вызывает проблемы. | Details | |
|
'%1%' [%2%]'s requirement '%3%' [%4%] is problematic. '%1%' [%2%] зависимость от '%3%' [%4%] вызывает проблемы. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mod '%1%' [%2%] is incompatible with '%3%' [%4%] or one of its requirements. | Мод '%1%' [%2%] несовместим с '%3%' [%4%] или одной из его зависимостей. | Details | |
|
Mod '%1%' [%2%] is incompatible with '%3%' [%4%] or one of its requirements. Мод '%1%' [%2%] несовместим с '%3%' [%4%] или одной из его зависимостей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mod [%1%] not found, which is a requirement for '%2%' [%3%]. | Мод [%1%] не найден, он требуется для '%2%' [%3%]. | Details | |
|
Mod [%1%] not found, which is a requirement for '%2%' [%3%]. Мод [%1%] не найден, он требуется для '%2%' [%3%]. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mod '%1%' [%2%]'s version %3% doesn't match '%4%' [%5%]'s requirement: %6% to %7%. | Версия (%3%) мода '%1%' [%2%], не совпадает с требованиями '%4%' [%5%]: %6% до %7%. | Details | |
|
Mod '%1%' [%2%]'s version %3% doesn't match '%4%' [%5%]'s requirement: %6% to %7%. Версия (%3%) мода '%1%' [%2%], не совпадает с требованиями '%4%' [%5%]: %6% до %7%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a circular dependency around '%1%' [%2%] and '%3%' [%4%]. | Обнаружена круговая зависимость модов '%1%' [%2%] и '%3%' [%4%]. | Details | |
|
Detected a circular dependency around '%1%' [%2%] and '%3%' [%4%]. Обнаружена круговая зависимость модов '%1%' [%2%] и '%3%' [%4%]. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error loading mod [%1%] from %2%: Already loaded from %3%. | Ошибка загрузки мода [%1%] из %2%: Уже загружено из %3%. | Details | |
|
Error loading mod [%1%] from %2%: Already loaded from %3%. Ошибка загрузки мода [%1%] из %2%: Уже загружено из %3%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighter Cargo Pickup | Сбор грузов истребителями | Details | |
|
Fighter Cargo Pickup Сбор грузов истребителями You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With \c(3dd)Transporter Software\c() equipped on your ship, combined with a \c(3dd)Transporter Block\c(), \c(3dd)Fighters\c() will be able to pick up cargo or ores for you. This is especially important for mining carriers. | Если на ваш корабль установлена \c(3dd)Система доставки\c() вместе с \c(3dd)Блоком транспортера\c(), ваши \c(3dd)истребители\c() смогут собирать товары и руды. Это особенно полезно для добывающих кораблей. | Details | |
|
With \c(3dd)Transporter Software\c() equipped on your ship, combined with a \c(3dd)Transporter Block\c(), \c(3dd)Fighters\c() will be able to pick up cargo or ores for you. This is especially important for mining carriers. Если на ваш корабль установлена \c(3dd)Система доставки\c() вместе с \c(3dd)Блоком транспортера\c(), ваши \c(3dd)истребители\c() смогут собирать товары и руды. Это особенно полезно для добывающих кораблей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as