| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 1 Miner |
|
Details | |
|
Singular: 1 Miner Plural: ${i} Miners This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 ${i} Рудокоп You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Рудокопа You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Рудокопов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Gunner |
|
Details | |
|
Singular: 1 Gunner Plural: ${i} Gunners This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 ${i} Наводчик You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Наводчика You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Наводчиков You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Engineer |
|
Details | |
|
Singular: 1 Engineer Plural: ${i} Engineers This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 ${i} Инженер You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Инженера You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Инженеров You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarders as in an undefined amount of Boarders | Десантники | Details | |
|
Boarders Десантники You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security as in an undefined amount of Security | Охранники | Details | |
|
Security Охранники You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pilots as in an undefined amount of Pilots | Пилоты | Details | |
|
Pilots Пилоты You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mechanics as in an undefined amount of Mechanics | Механики | Details | |
|
Mechanics Механики You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners as in an undefined amount of Miners | Рудокопы | Details | |
|
Miners Рудокопы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners as in an undefined amount of Gunners | Наводчики | Details | |
|
Gunners Наводчики You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engineers as in an undefined amount of Engineers | Инженеры | Details | |
|
Engineers Инженеры You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refined resources can be picked up in \s(%1%:%2%). | Ваши очищенные ресурсы могут быть получены в секторе \s(%1%:%2%). | Details | |
|
Your refined resources can be picked up in \s(%1%:%2%). Ваши очищенные ресурсы могут быть получены в секторе \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing to refine. | Нечего очищать. | Details | |
|
Nothing to refine. Нечего очищать. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is bound to another faction. | Этот предмет привязан к другой фракции. | Details | |
|
This item is bound to another faction. Этот предмет привязан к другой фракции. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is untradeable. | Этим предметом нельзя торговать. | Details | |
|
This item is untradeable. Этим предметом нельзя торговать. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. | Внимание: Не все турели удалось восстановить, так как они не были в вашем инвентаре. | Details | |
|
Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. Внимание: Не все турели удалось восстановить, так как они не были в вашем инвентаре. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as