| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1% Morale: -%2%%% | %1% Мораль: -%2%%% | Details | |
|
%1% Morale: -%2%%% %1% Мораль: -%2%%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file has been modified since the last Workshop upload. | Этот файл был изменен с момента последней загрузки в мастерскую. | Details | |
|
This file has been modified since the last Workshop upload. Этот файл был изменен с момента последней загрузки в мастерскую. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Files were modified since the last upload. | Файлы были модифицированы с момента последней загрузки. | Details | |
|
Files were modified since the last upload. Файлы были модифицированы с момента последней загрузки. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You uploaded this mod to the steam workshop. | Вы загрузили этот мод в мастерскую Steam. | Details | |
|
You uploaded this mod to the steam workshop. Вы загрузили этот мод в мастерскую Steam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% / %2% (%3%+%4%) | %1% / %2% (%3%+%4%) | Details | |
|
%1% / %2% (%3%+%4%) %1% / %2% (%3%+%4%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance %1%: %2% | Альянс %1%: %2% | Details | |
|
Alliance %1%: %2% Альянс %1%: %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of your crafts in sector \s(%1%:%2%) is under attack! | Одна из ваших построек в секторе \s(%1%:%2%) под атакой! | Details | |
|
One of your crafts in sector \s(%1%:%2%) is under attack! Одна из ваших построек в секторе \s(%1%:%2%) под атакой! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %1% in sector \s(%2%:%3%) is under attack! | Ваш корабль %1% в секторе \s(%2%:%3%) атакован! | Details | |
|
Your craft %1% in sector \s(%2%:%3%) is under attack! Ваш корабль %1% в секторе \s(%2%:%3%) атакован! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block Damage Building Highlight Mode | Повреждения блоков | Details | |
|
Block Damage Повреждения блоков You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turrets Building Highlight Mode | Турели | Details | |
|
Turrets Турели You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Highlights Building Highlight Mode | Без подсветки | Details | |
|
No Highlights Без подсветки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Boarder |
|
Details | |
|
Singular: 1 Boarder Plural: ${i} Boarders This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 ${i} Десантник You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Десантника You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Десантников You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Security |
|
Details | |
|
Singular: 1 Security Plural: ${i} Security This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 ${i} Охранник You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Охранника You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Охранников You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Pilot |
|
Details | |
|
Singular: 1 Pilot Plural: ${i} Pilots This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 ${i} Пилот You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Пилота You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Пилотов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Mechanic |
|
Details | |
|
Singular: 1 Mechanic Plural: ${i} Mechanics This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 ${i} Механик You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Механика You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Механиков You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as