| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. | Используйте Окно Торговли Персонажа для переговоров с Альянсами. | Details | |
|
Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. Используйте Окно Торговли Персонажа для переговоров с Альянсами. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initiate a player trade to negotiate relations. | Начните торговлю с игроком, чтобы договориться об отношениях. | Details | |
|
Initiate a player trade to negotiate relations. Начните торговлю с игроком, чтобы договориться об отношениях. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not at war with this faction. | Вы не воюете с этой фракцией. | Details | |
|
You are not at war with this faction. Вы не воюете с этой фракцией. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have alliance permissions to negotiate. | У вас нет разрешения альянса для ведения переговоров. | Details | |
|
You don't have alliance permissions to negotiate. У вас нет разрешения альянса для ведения переговоров. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your trade partner doesn't have enough %1%. | У вашего торгового партнёра не хватает %1% | Details | |
|
Your trade partner doesn't have enough %1%. У вашего торгового партнёра не хватает %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your trade partner doesn't have enough money. | У вашего торгового партнёра недостаточно кредитов. | Details | |
|
Your trade partner doesn't have enough money. У вашего торгового партнёра недостаточно кредитов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your trade partner doesn't have all the items he tried to send. | У вашего партнера нет всех предметов, которые он пытался отослать. | Details | |
|
Your trade partner doesn't have all the items he tried to send. У вашего партнера нет всех предметов, которые он пытался отослать. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now trading with %s's alliance. | Теперь вы торгуете с альянсом %s | Details | |
|
You are now trading with %s's alliance. Теперь вы торгуете с альянсом %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited your alliance to trade. Type /trade in the chat to join. | %s пригласил ваш альянс к торговле. Напишите /trade в чате чтобы присоединиться | Details | |
|
%s invited your alliance to trade. Type /trade in the chat to join. %s пригласил ваш альянс к торговле. Напишите /trade в чате чтобы присоединиться You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. | %1% пригласил вас торговать от имени альянса %2%. Напишите /trade в чате чтобы присоединиться. | Details | |
|
%1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. %1% пригласил вас торговать от имени альянса %2%. Напишите /trade в чате чтобы присоединиться. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited your alliance to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. | %1% пригласил ваш альянс торговать от имени альянса %2%. Напишите /trade в чате чтобы присоединиться. | Details | |
|
%1% invited your alliance to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. %1% пригласил ваш альянс торговать от имени альянса %2%. Напишите /trade в чате чтобы присоединиться. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade invitation sent to %1%, represented by %2%. | Приглашение торговать отослано %1%, представителем альянса %2%. | Details | |
|
Trade invitation sent to %1%, represented by %2%. Приглашение торговать отослано %1%, представителем альянса %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance cannot trade with itself. | Ваш альянс не может торговать сам с собой. | Details | |
|
Your alliance cannot trade with itself. Ваш альянс не может торговать сам с собой. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your trade partner's alliance permissions are insufficient. | Ваш партнер не имеет достаточных полномочий альянса. | Details | |
|
Your trade partner's alliance permissions are insufficient. Ваш партнер не имеет достаточных полномочий альянса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your trade partner is not in an alliance. | Ваш торговый партнер не в альянсе. | Details | |
|
Your trade partner is not in an alliance. Ваш торговый партнер не в альянсе. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as