| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reflect current morale and workforce issues in the stats. | Отображать текущие моральные и кадровые проблемы в статистике. | Details | |
|
Reflect current morale and workforce issues in the stats. Отображать текущие моральные и кадровые проблемы в статистике. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factor in current crew | Фактор в текущем экипаже | Details | |
|
Factor in current crew Фактор в текущем экипаже You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stats Settings | Настройки статистики | Details | |
|
Stats Settings Настройки статистики You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure Stats | Настроить статистику | Details | |
|
Configure Stats Настроить статистику You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop↵ or by pressing %1% - %2% when hovering over them. | Поместите блоки, турели или конструкции сюда с помощью перетаскивания или нажав %1% - %2% при наведении на них. | Details | |
|
Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop↵ or by pressing %1% - %2% when hovering over them. Поместите блоки, турели или конструкции сюда с помощью перетаскивания↵ или нажав %1% - %2% при наведении на них. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move to slot 0 - 9 | Переместиться в слот 0 - 9 | Details | |
|
Move to slot 0 - 9 Переместиться в слот 0 - 9 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) | %1% - %2% (блоки, турели или конструкци) | Details | |
|
%1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) %1% - %2% (блоки, турели или конструкци) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select All Blocks Of The Current Type | Выбрать все блоки текущего типа | Details | |
|
Select All Blocks Of The Current Type Выбрать все блоки текущего типа You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to rename design. | Не удалось переименовать дизайн. | Details | |
|
Failed to rename design. Не удалось переименовать дизайн. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File exists: %1% | Файл находится: %1% | Details | |
|
File exists: %1% Файл находится: %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New and old file are the same. | Новый и старый файл одинаковы. | Details | |
|
New and old file are the same. Новый и старый файл одинаковы. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select one turret base block to create a design. | Выберите блок основания турели, чтобы создать дизайн. | Details | |
|
Select one turret base block to create a design. Выберите блок основания турели, чтобы создать дизайн. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Select to edit design. | Выберите для редактирования дизайна. | Details | |
|
↵ Select to edit design. ↵ Выберите для редактирования дизайна. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Press %1% to enter Turret Design Mode. | Нажмите %1% что бы войти в режим создания турели | Details | |
|
↵ Press %1% to enter Turret Design Mode. ↵ Нажмите %1% что бы войти в режим создания турели You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no more missing blocks that can be repaired on your craft. | На вашем корабле больше нет недостающих блоков, которые можно починить. | Details | |
|
There are no more missing blocks that can be repaired on your craft. На вашем корабле больше нет недостающих блоков, которые можно починить. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as