Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6080 6081 6082 6083 6084 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Middle compact description of grid mode Центр Details

Middle

Центр

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
compact description of grid mode
Date added:
2020-03-04 15:16:24 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Local compact description of grid mode Локал Details

Local

Локал

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
compact description of grid mode
Date added:
2020-03-04 15:14:57 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Global compact description of grid mode Глобал Details

Global

Глобал

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
compact description of grid mode
Date added:
2020-03-04 15:15:13 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About This Grid Mode Об этом режиме сетки Details

About This Grid Mode

Об этом режиме сетки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 15:10:28 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Snap Points Показать точки привязки Details

Show Snap Points

Показать точки привязки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-26 23:12:52 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Snap all corners to global grid points. Привязка всех углов к точкам глобальной сетки. Details

Snap all corners to global grid points.

Привязка всех углов к точкам глобальной сетки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-26 23:13:53 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Voxel Grid Воксельная сетка Details

Voxel Grid

Воксельная сетка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-26 23:14:41 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place blocks centered on the other block. Размещайте блоки по центру другого блока. Details

Place blocks centered on the other block.

Размещайте блоки по центру другого блока.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 15:57:35 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Middle Snap Центральная привязка Details

Middle Snap

Центральная привязка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 15:48:26 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place blocks aligned to a grid on the other block. Размещайте блоки, выровненные по сетке, относительно другого блока. Details

Place blocks aligned to a grid on the other block.

Размещайте блоки, выровненные по сетке, относительно другого блока.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 15:56:09 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Local Snap Локальная привязка Details

Local Snap

Локальная привязка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 15:45:27 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place blocks aligned to global grid points. Размещать блоки, выровненные по точкам глобальной сетки. Details

Place blocks aligned to global grid points.

Размещать блоки, выровненные по точкам глобальной сетки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 15:50:46 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Global Snap Глобальная привязка Details

Global Snap

Глобальная привязка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 15:44:16 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place blocks wherever the mouse is hovering. Размещайте блоки везде, где находится мышь. Details

Place blocks wherever the mouse is hovering.

Размещайте блоки везде, где находится мышь.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 16:02:32 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normal Order Стандартный порядок Details

Normal Order

Стандартный порядок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 14:45:32 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingColorsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6080 6081 6082 6083 6084 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as