| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey! Stay here! We will prove ourselves against you! | Эй! Оставайся здесь! Мы проверим себя против тебя! | Details | |
|
Hey! Stay here! We will prove ourselves against you! Эй! Оставайся здесь! Мы проверим себя против тебя! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We told you to leave. Now you will be our first victim. | Мы же сказали тебе уйти. Теперь ты будешь нашей первой жертвой. | Details | |
|
We told you to leave. Now you will be our first victim. Мы же сказали тебе уйти. Теперь ты будешь нашей первой жертвой. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go away, we are waiting for a ... friend. | Уходи, мы ждём ... друга. | Details | |
|
Go away, we are waiting for a ... friend. Уходи, мы ждём ... друга. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough free space in torpedo shaft %1%. | Недостаточно свободного места в торпедной шахте %1%. | Details | |
|
Not enough free space in torpedo shaft %1%. Недостаточно свободного места в торпедной шахте %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough free torpedo storage. | Недостаточно свободного места для хранения торпед. | Details | |
|
Not enough free torpedo storage. Недостаточно свободного места для хранения торпед. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| << Transfer | << Перемещение | Details | |
|
<< Transfer << Перемещение You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer >> | Перемещение >> | Details | |
|
Transfer >> Перемещение >> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Storage | Хранилище | Details | |
|
Storage Хранилище You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shafts | Шахты | Details | |
|
Shafts Шахты You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Torpedoes | Обмен торпедами | Details | |
|
Exchange Torpedoes Обмен торпедами You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Squad | Переместить эскадрилью | Details | |
|
Transfer Squad Переместить эскадрилью You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A message was broadcasted from the destroyed satellite. It appears to be some kind of emergency signal. | Сообщение транслировалось с разрушенного спутника. Похоже, это какой-то аварийный сигнал. | Details | |
|
A message was broadcasted from the destroyed satellite. It appears to be some kind of emergency signal. Сообщение транслировалось с разрушенного спутника. Похоже, это какой-то аварийный сигнал. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An encrypted message was broadcasted from the destroyed satellite. | Зашифрованное сообщение транслировалось с разрушенного спутника. | Details | |
|
An encrypted message was broadcasted from the destroyed satellite. Зашифрованное сообщение транслировалось с разрушенного спутника. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Others, like the Haatii, built up their defenses and remained in the outer sectors, never losing hope that one day they would be able to expel the Xsotan from the galaxy. | Другие, как Haatii, построили свою оборону и остались во внешних секторах, никогда не теряя надежды, что однажды они смогут изгнать Зотанцев из галактики. | Details | |
|
Others, like the Haatii, built up their defenses and remained in the outer sectors, never losing hope that one day they would be able to expel the Xsotan from the galaxy. Другие, как Haatii, построили свою оборону и остались во внешних секторах, никогда не теряя надежды, что однажды они смогут изгнать Зотанцев из галактики. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The UA disbanded, some factions left the galaxy never to be heard from again. | ОА распалось, некоторые фракции покинули галактику. | Details | |
|
The UA disbanded, some factions left the galaxy never to be heard from again. ОА распалось, некоторые фракции покинули галактику. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as