| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Oh well, looks like we've found our next target. | Ну что ж, похоже, что мы нашли нашу следующую цель. | Details | |
|
Oh well, looks like we've found our next target. Ну что ж, похоже, что мы нашли нашу следующую цель. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is our prey. Go away! | Это наша добыча. Проваливай! | Details | |
|
This is our prey. Go away! Это наша добыча. Проваливай! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why couldn't you just leave? Now we will kill you! | Почему ты просто не свалил отсюда? Теперь нам придется тебя прикончить! | Details | |
|
Why couldn't you just leave? Now we will kill you! Почему ты просто не свалил отсюда? Теперь нам придется тебя прикончить! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage! | Проваливай! Мы приготовили эти обломки и мы утилизируем обломки! | Details | |
|
Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage! Проваливай! Мы приготовили эти обломки и мы утилизируем обломки! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We told you we need no witness, now we have to eradicate you. | Мы сказали тебе, что нам не нужны свидетели, теперь мы должны уничтожить тебя. | Details | |
|
We told you we need no witness, now we have to eradicate you. Мы сказали тебе, что нам не нужны свидетели, теперь мы должны уничтожить тебя. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We need to deal with a traitor. We don't need no witnesses. | Нам нужно разобраться с предателем. Нам не нужны свидетели. | Details | |
|
We need to deal with a traitor. We don't need no witnesses. Нам нужно разобраться с предателем. Нам не нужны свидетели. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards. | Ну тогда. Мы убьем тебя и найдем сокровище позже. | Details | |
|
Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards. Ну тогда. Мы убьем тебя и найдем сокровище позже. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mind your own business. We are just searching for something. | Следуйте дальше по своим делам. Мы просто кое-что ищем. | Details | |
|
Mind your own business. We are just searching for something. Следуйте дальше по своим делам. Мы просто кое-что ищем. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We warned you! Now see what you get from knowing stuff better! | Мы предупреждали тебя! Теперь посмотрим, что ты получаешь зная вещи лучше! | Details | |
|
We warned you! Now see what you get from knowing stuff better! Мы предупреждали тебя! Теперь посмотрим, что ты получаешь зная вещи лучше! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You only get one warning! We will have a meeting here. Leave this sector or you will pay the price! | Вы имеете только одно предупреждение! У нас будет встреча здесь. Покиньте этот сектор или вы заплатите! | Details | |
|
You only get one warning! We will have a meeting here. Leave this sector or you will pay the price! Вы имеете только одно предупреждение! У нас будет встреча здесь. Покиньте этот сектор или вы заплатите! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Long live the king! | Да здравствует Король! | Details | |
|
Long live the king! Да здравствует Король! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make way for our king! Leave this sector immediately! | Дорогу нашему королю! Немедленно покиньте этот сектор! | Details | |
|
Make way for our king! Leave this sector immediately! Дорогу нашему королю! Немедленно покиньте этот сектор! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey! Stay here! We will prove ourselves against you! | Эй! Оставайся здесь! Мы проверим себя против тебя! | Details | |
|
Hey! Stay here! We will prove ourselves against you! Эй! Оставайся здесь! Мы проверим себя против тебя! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We told you to leave. Now you will be our first victim. | Мы же сказали тебе уйти. Теперь ты будешь нашей первой жертвой. | Details | |
|
We told you to leave. Now you will be our first victim. Мы же сказали тебе уйти. Теперь ты будешь нашей первой жертвой. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go away, we are waiting for a ... friend. | Проваливай, мы ждем ... друга. | Details | |
|
Go away, we are waiting for a ... friend. Проваливай, мы ждем ... друга. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as