| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are part of Operation Exodus, then you know what to do. Good luck.${remaining} | Если вы участвуете в операции «Исход», то вы знаете, что делать. Удачи.${remaining} | Details | |
|
If you are part of Operation Exodus, then you know what to do. Good luck.${remaining} Если вы участвуете в операции «Исход», то вы знаете, что делать. Удачи.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To all participants of Operation Exodus.${remaining} | Всем участникам Операции Исход.${remaining} | Details | |
|
To all participants of Operation Exodus.${remaining} Всем участникам Операции Исход.${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood is dangerous... | Братство опасно... | Details | |
|
The Brotherhood is dangerous... Братство опасно... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| STOP! We brought you the artifact. Pay us as promised! | СТОП! Мы принесли вам артефакт. Заплатите нам, как и обещали! | Details | |
|
STOP! We brought you the artifact. Pay us as promised! СТОП! Мы принесли вам артефакт. Заплатите нам, как и обещали! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But we brought them the artifact.... | Но мы принесли им артефакт... | Details | |
|
But we brought them the artifact.... Но мы принесли им артефакт... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They attacked us instead of paying us! | Они напали на нас вместо того, чтобы платить нам! | Details | |
|
They attacked us instead of paying us! Они напали на нас вместо того, чтобы платить нам! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once the brotherhood gets the artifact, they will pay us very well. | Как только братство получит артефакт, они заплатят нам очень хорошо. | Details | |
|
Once the brotherhood gets the artifact, they will pay us very well. Как только братство получит артефакт, они заплатят нам очень хорошо. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read log fragment | Прочитать фрагмент журнала | Details | |
|
Read log fragment Прочитать фрагмент журнала You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your continuing trust in us. We updated your salvaging license to %s minutes. | Спасибо за ваше доверие к нам. Мы обновили вашу лицензию на утилизацию на %s минут. | Details | |
|
Thank you for your continuing trust in us. We updated your salvaging license to %s minutes. Спасибо за ваше доверие к нам. Мы обновили вашу лицензию на утилизацию на %s минут. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for choosing %1%'s salvage services. We have you listed as an licensee for the next %2% minutes. | Благодарим Вас за выбор услуг по утилизации %1%. Мы отметили вас как лицензиата на следующие %2% минуты. | Details | |
|
Thank you for choosing %1%'s salvage services. We have you listed as an licensee for the next %2% minutes. Благодарим Вас за выбор услуг по утилизации %1%. Мы отметили вас как лицензиата на следующие %2% минуты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remaining license time: ${time} Minutes | Оставшееся время лицензии: ${time} минут | Details | |
|
Remaining license time: ${time} Minutes Оставшееся время лицензии: ${time} минут You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a temporary salvaging license of maximum 60 minutes here. This license makes it legal to damage or mine wreckages in this sector. | Купите лицензию на утилизацию, максимум на 60 минут. Лицензия разрешает добывать или наносить урон обломкам в этом секторе. | Details | |
|
Buy a temporary salvaging license of maximum 60 minutes here. This license makes it legal to damage or mine wreckages in this sector. Купите лицензию на утилизацию, максимум на 60 минут. Лицензия разрешает добывать или наносить урон обломкам в этом секторе. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Feed to Research AI | Загрузить в исследовательский ИИ | Details | |
|
Feed to Research AI Загрузить в исследовательский ИИ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our research AI eats up objects and creates new ones - Often better, sometimes worse! | Наш исследовательский ИИ поглощает объекты и создает новые - часто лучше, иногда хуже! | Details | |
|
Our research AI eats up objects and creates new ones - Often better, sometimes worse! Наш исследовательский ИИ поглощает объекты и создает новые - часто лучше, иногда хуже! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Doing what we must because we can. | Делаем то, что мы должны, потому что мы можем. | Details | |
|
Doing what we must because we can. Делаем то, что мы должны, потому что мы можем. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as