Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 … 5982 5983 5984 5985 5986 … 6482
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через 2 минуты. Details

The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes.

Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через 2 минуты.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:23:14 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через %1% минуты. Details

The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes.

Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через %1% минуты.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:23:23 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через час. Details

The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour.

Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через час.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:23:32 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через 2 минуты. Details

The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes.

Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через 2 минуты.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:25:16 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через %1% минут. Details

The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes.

Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через %1% минут.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:25:27 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через час. Details

The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour.

Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через час.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:25:38 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station Founding Основание станции Details

Station Founding

Основание станции

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:35:10 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station Founding Основание станции Details

Station Founding

Основание станции

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:35:31 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station Founding Основание станции Details

Station Founding

Основание станции

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:35:52 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station Founding Основание станции Details

Station Founding

Основание станции

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:35:56 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station Founding Основание станции Details

Station Founding

Основание станции

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:36:02 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, let's do it. Хорошо, давайте сделаем это. Details

Okay, let's do it.

Хорошо, давайте сделаем это.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:37:08 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fleetcommandstutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, let's do it. Хорошо, давайте сделаем это. Details

Okay, let's do it.

Хорошо, давайте сделаем это.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:37:12 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fleetcommandstutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, let's do it. Хорошо, давайте сделаем это. Details

Okay, let's do it.

Хорошо, давайте сделаем это.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:37:16 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fleetcommandstutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, let's do it. Хорошо, давайте сделаем это. Details

Okay, let's do it.

Хорошо, давайте сделаем это.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 06:37:19 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fleetcommandstutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5982 5983 5984 5985 5986 … 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as