| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repair Target Order | Порядок ремонта целей | Details | |
|
Repair Target Order Порядок ремонта целей You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money to continue the tutorial. You need at least 1.000 Credits to hire a crew.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until you hired a crew. | Недостаточно денег для продолжения обучения. Чтобы нанять команду, нужно как минимум 1.000 кредитов. Если вы не знаете, что делать, начните новую игру и не тратьте деньги, пока не наняли команду. | Details | |
|
Not enough money to continue the tutorial. You need at least 1.000 Credits to hire a crew.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until you hired a crew. Недостаточно денег для продолжения обучения. Чтобы нанять команду, нужно как минимум 1.000 кредитов.↵ Если вы не знаете, что делать, начните новую игру и не тратьте деньги, пока не наняли команду. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money to continue the tutorial. You need at least 8.000 Credits for the tutorial.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until the building mode. | Недостаточно денег для продолжения обучения. Вам нужно как минимум 8.000 кредитов для обучения. Если вы не знаете, что делать, начните новую игру и не тратьте деньги до режима строительства. | Details | |
|
Not enough money to continue the tutorial. You need at least 8.000 Credits for the tutorial.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until the building mode. Недостаточно денег для продолжения обучения. Вам нужно как минимум 8.000 кредитов для обучения.↵ Если вы не знаете, что делать, начните новую игру и не тратьте деньги до режима строительства. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up illegal goods | Подбирать нелегальные товары | Details | |
|
Pick up illegal goods Подбирать нелегальные товары You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up dangerous goods | Подбирать опасные товары | Details | |
|
Pick up dangerous goods Подбирать опасные товары You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up stolen goods | Подбирать краденые товары | Details | |
|
Pick up stolen goods Подбирать краденые товары You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up scrap | Подбирать лом | Details | |
|
Pick up scrap Подбирать лом You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up ores | Подбирать руду | Details | |
|
Pick up ores Подбирать руду You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up normal cargo | Подбирать обычный груз | Details | |
|
Pick up normal cargo Подбирать обычный груз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Singleplayer Galaxy | Новая Галактика в одиночном режиме | Details | |
|
New Singleplayer Galaxy Новая Галактика в одиночном режиме You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your cargo bay is configured not to collect this! | Ваш грузовой отсек настроен не собирать это! | Details | |
|
Your cargo bay is configured not to collect this! Ваш грузовой отсек настроен не собирать это! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Target (%s) | Цель ремонта (%s) | Details | |
|
Repair Target (%s) Цель ремонта (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Target | Ремонтировать цель | Details | |
|
Repair Target Ремонтировать цель You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. | Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через 2 минуты. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через 2 минуты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. | Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через %1% минут. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. Фракция не будет вести с вами переговоры прямо сейчас. Попробуйте еще раз через %1% минут. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as