| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sheep. | Овца. | Details | |
|
Sheep. Овца. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A bag of various dried teas. | Сумка с различным сухим чаем. | Details | |
|
A bag of various dried teas. Сумка с различным сухим чаем. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hand guns. Used by robots and living beings. | Ручное оружие. Используется роботами и живыми существами. | Details | |
|
Hand guns. Used by robots and living beings. Ручное оружие. Используется роботами и живыми существами. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit more sectors to discover new trade routes. | Посетите больше секторов, чтобы открыть новые торговые пути. | Details | |
|
Visit more sectors to discover new trade routes. Посетите больше секторов, чтобы открыть новые торговые пути. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade routes detected. | Торговые маршруты не обнаружены. | Details | |
|
No trade routes detected. Торговые маршруты не обнаружены. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't detect any stations that buy specific goods. | Не удалось обнаружить станции, которые покупают определенные товары. | Details | |
|
Couldn't detect any stations that buy specific goods. Не удалось обнаружить станции, которые покупают определенные товары. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't detect any stations that sell specific goods. | Не удалось обнаружить станции, которые продают определенные товары. | Details | |
|
Couldn't detect any stations that sell specific goods. Не удалось обнаружить станции, которые продают определенные товары. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds internal defense weapons to fight off enemy boarders | Добавляет орудия внутренней обороны для борьбы с врагами | Details | |
|
Adds internal defense weapons to fight off enemy boarders Добавляет орудия внутренней обороны для борьбы с врагами You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense Weapons System | Орудийная система внутренней обороны | Details | |
|
Internal Defense Weapons System Орудийная система внутренней обороны You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense Weapons | Орудия внутренней обороны | Details | |
|
Internal Defense Weapons Орудия внутренней обороны You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense Weapons System IDWS-${num} | Орудийная система внутренней обороны ОСВО-${num} | Details | |
|
Internal Defense Weapons System IDWS-${num} Орудийная система внутренней обороны ОСВО-${num} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The sector is no longer considered a Hazard Zone. Traders and freighters will return to the sector. | Сектор больше не считается опасной зоной. Торговцы и грузовые суда вернутся в сектор. | Details | |
|
The sector is no longer considered a Hazard Zone. Traders and freighters will return to the sector. Сектор больше не считается опасной зоной. Торговцы и грузовые суда вернутся в сектор. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We evaded its big laser, but there was no damaging it! | Мы уклонились от его большого лазера, но не повредили его! | Details | |
|
We evaded its big laser, but there was no damaging it! Мы уклонились от его большого лазера, но не повредили его! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was protected by some new technology, had something to do with the asteroids around it. | Он был защищен какой-то новой технологией, имеющей какое-то отношение к астероидам вокруг него. | Details | |
|
It was protected by some new technology, had something to do with the asteroids around it. Он был защищен какой-то новой технологией, имеющей какое-то отношение к астероидам вокруг него. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The whole ship...destroyed in seconds. | Весь корабльуничтожен... за считанные секунды. | Details | |
|
The whole ship...destroyed in seconds. Весь корабльуничтожен... за считанные секунды. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as